Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2005 Sep;20(9):800-6.
doi: 10.1111/j.1525-1497.2005.0174.x.

Effects of limited English proficiency and physician language on health care comprehension

Elisabeth Wilson  1 , Alice H M Chen, Kevin Grumbach, Frances Wang, Alicia Fernandez
Affiliations

Effects of limited English proficiency and physician language on health care comprehension

Elisabeth Wilson et al. J Gen Intern Med. 2005 Sep.

Abstract

Objective: To determine the effect of limited English proficiency on medical comprehension in the presence and absence of language-concordant physicians.

Design, setting, and participants: A telephone survey of 1,200 Californians was conducted in 11 languages. The survey included 4 items on medical comprehension: problems understanding a medical situation, confusion about medication use, trouble understanding labels on medication, and bad reactions to medications. Respondents were also asked about English proficiency and whether their physicians spoke their native language.

Measurements and main results: We analyzed the relationship between English proficiency and medical comprehension using multivariate logistic regression. We also performed a stratified analysis to explore the effect of physician language concordance on comprehension. Forty-nine percent of the 1,200 respondents were defined as limited English proficient (LEP). Limited English-proficient respondents were more likely than English-proficient respondents to report problems understanding a medical situation (adjusted odds ratio [AOR] 3.2/confidence interval [CI] 2.1, 4.8), trouble understanding labels (AOR 1.5/CI 1.0, 2.3), and bad reactions (AOR 2.3/CI 1.3, 4.4). Among respondents with language-concordant physicians, LEP respondents were more likely to have problems understanding a medical situation (AOR 2.2/CI 1.2, 3.9). Among those with language-discordant physicians, LEP respondents were more likely to report problems understanding a medical situation (AOR 9.4/CI 3.7, 23.8), trouble understanding labels (AOR 4.2/CI 1.7, 10.3), and bad medication reactions (AOR 4.1/CI 1.2, 14.7).

Conclusion: Limited English proficiency is a barrier to medical comprehension and increases the risk of adverse medication reactions. Access to language-concordant physicians substantially mitigates but does not eliminate language barriers.

PubMed Disclaimer

Figures

FIGURE 1
FIGURE 1
Problems understanding a medical situation by English proficiency and physician language.
See this image and copyright information in PMC

Similar articles

See all similar articles

Cited by

See all "Cited by" articles

References

    1. Language and English Speaking Ability. US Census 2000 brief. Available at http://www.census.gov/prod/2003pubs/c2kbr-29.pdf.
    1. Facione NC. Breast cancer screening in relation to access to health services. Oncol Nurs Forum. 1999;26:689–96. - PubMed
    1. Fiscella K, Franks P, Doescher MP, Saver BG. Disparities in health care by race, ethnicity, and language among the insured: findings from a national sample. Med Care. 2002;40:52–9. - PubMed
    1. Flores G, Abreu M, Olivar MA, Kastner B. Access barriers to health care for Latino children. Arch Pediatr Adolesc Med. 1998;152:1119–25. - PubMed
    1. Harlan LC, Bernstein AB, Kessler LG. Cervical cancer screening: who is not screened and why? Am J Public Health. 1991;81:885–91. - PMC - PubMed

Publication types