Evaluation of French and English MeSH indexing systems with a parallel corpus
- PMID: 16779103
- PMCID: PMC1560460
Evaluation of French and English MeSH indexing systems with a parallel corpus
Abstract
Objective: This paper presents the evaluation of two MeSH indexing systems for French and English on a parallel corpus.
Material and methods: We describe two automatic MeSH in-dexing systems - MTI for English, and MAIF for French. The French version of the evaluation resources has been manually indexed with MeSH keyword/qualifier pairs. This professional indexing is used as our gold standard in the evaluation of both systems on keyword retrieval.
Results: The English system (MTI) obtains significantly better precision and recall (78% precision and 21% recall at rank 1, vs. 37%. precision and 6% recall for MAIF ). Moreover, the performance of both systems can be optimised by the break-age function used by the French system (MAIF), which selects an adaptive number of descriptors for each resource indexed.
Conclusion: MTI achieves better performance. However, both systems have features that can benefit each other.
Figures
Similar articles
-
Contribution to an automated indexing of French-language health web sites.AMIA Annu Symp Proc. 2006;2006:409-13. AMIA Annu Symp Proc. 2006. PMID: 17238373 Free PMC article.
-
Using multi-terminology indexing for the assignment of MeSH descriptors to health resources in a French online catalogue.AMIA Annu Symp Proc. 2008 Nov 6;2008:586-90. AMIA Annu Symp Proc. 2008. PMID: 18998933 Free PMC article.
-
Evaluation of a simple method for the automatic assignment of MeSH descriptors to health resources in a French online catalogue.Stud Health Technol Inform. 2007;129(Pt 1):407-11. Stud Health Technol Inform. 2007. PMID: 17911749
-
Multi-terminology indexing for the assignment of MeSH descriptors to medical abstracts in French.AMIA Annu Symp Proc. 2009 Nov 14;2009:521-5. AMIA Annu Symp Proc. 2009. PMID: 20351910 Free PMC article.
-
Remarks on Medical Organization and Reform, French and English.Med Chir Rev. 1846 Jul;4(7):255-256. Med Chir Rev. 1846. PMID: 29918902 Free PMC article. Review. No abstract available.
Cited by
-
Contribution to an automated indexing of French-language health web sites.AMIA Annu Symp Proc. 2006;2006:409-13. AMIA Annu Symp Proc. 2006. PMID: 17238373 Free PMC article.
-
Clinical Natural Language Processing in languages other than English: opportunities and challenges.J Biomed Semantics. 2018 Mar 30;9(1):12. doi: 10.1186/s13326-018-0179-8. J Biomed Semantics. 2018. PMID: 29602312 Free PMC article. Review.
-
Besides precision & recall: exploring alternative approaches to evaluating an automatic indexing tool for MEDLINE.AMIA Annu Symp Proc. 2006;2006:589-93. AMIA Annu Symp Proc. 2006. PMID: 17238409 Free PMC article.
-
A model for indexing medical documents combining statistical and symbolic knowledge.AMIA Annu Symp Proc. 2007 Oct 11;2007:31-5. AMIA Annu Symp Proc. 2007. PMID: 18693792 Free PMC article.
References
Publication types
MeSH terms
LinkOut - more resources
Full Text Sources