The ICNP-BaT--a multilingual web-based tool to support the collaborative translation of the International Classification for Nursing Practice (ICNP)
Affiliations
- PMID: 17911817
Item in Clipboard
The ICNP-BaT--a multilingual web-based tool to support the collaborative translation of the International Classification for Nursing Practice (ICNP)
Stud Health Technol Inform.
2007.
Abstract
To ease and speed up the translation of the ICNP version 1 into the German language a web service was developed to support the collaborative work of all Austrian, Swiss, and German translators and subsequently of the evaluators of the resultant translation. The web service does help to support a modified Delphi technique. Since the web service is multilingual by design it can facilitate the translation of the ICNP into other languages as well. The process chosen can be adopted by other projects involved in translating terminologies.
Similar articles
-
The ICNP BaT - from translation tool to translation web service.Stud Health Technol Inform. 2009;146:320-4. Stud Health Technol Inform. 2009. PMID: 19592857
-
Evaluating an ICNP Web-based nursing documentation system.Stud Health Technol Inform. 2004;107(Pt 1):386-90. Stud Health Technol Inform. 2004. PMID: 15360840
-
A modified Delphi translation strategy and challenges of International Classification for Nursing Practice (ICNP®).Int J Med Inform. 2013 May;82(5):418-26. doi: 10.1016/j.ijmedinf.2012.08.002. Epub 2012 Sep 12. Int J Med Inform. 2013. PMID: 22981591
-
Why an ICNP? Links among quality, information and policy.Int Nurs Rev. 2003 Jun;50(2):73-8. doi: 10.1046/j.1466-7657.2003.00184.x. Int Nurs Rev. 2003. PMID: 12752905 Review.
-
Toward an International Classification for Nursing Practice: a literature review & survey.Int Nurs Rev. 1993 May-Jun;40(3):77-80. Int Nurs Rev. 1993. PMID: 8330953 Review.
Publication types
MeSH terms
LinkOut - more resources
Full Text Sources
