Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2012 Mar;44(3):172-7.
doi: 10.1016/j.aprim.2011.02.009. Epub 2011 Jul 29.

[Research and protection of personal data in Primary Care]

[Article in Spanish]
Sofía Garrido Elustondo  1 , Luisa Cabello Ballesteros, Inés Galende Domínguez, Rosario Riesgo Fuertes, Ricardo Rodríguez Barrientos, Elena Polentinos Castro
Affiliations

[Research and protection of personal data in Primary Care]

[Article in Spanish]
Sofía Garrido Elustondo et al. Aten Primaria. 2012 Mar.

Abstract
in English, Spanish

Research is one of the fundamental functions that have to be carried out in Primary Care. The clinical information stored in different records arising from medical care is a basic tool for this activity. The use of personal data for the purposes of research is legitimate according to our laws; however, this information must be treated confidentially at all times. Two alternatives are available for this. One is to obtain the informed consent of the patient, and the other is to dissociate the handling of the information. But in some situations, the compliance to legal demands when obtaining data for research is not easy, there being a series of obstacles which in many cases makes it impossible to carry out research. In this article, we will give guidance on how to access the information contained in records while respecting the rights of the patient and the current legislation.

La investigación es una de las funciones básicas que debe desarrollarse en atención primaria. La información clínica almacenada en distintos registros y que deriva de la atención médica constituye una herramienta fundamental para esta actividad. El uso de los datos de carácter personal con fines de investigación está legitimado por nuestra legislación, sin embargo, esta información debe ser tratada de forma confidencial en todo momento. Para esto, se ofrecen dos alternativas, o bien la obtención del consentimiento informado del paciente o bien el tratamiento disociado de la información. Pero, en algunos supuestos, el cumplimiento de las exigencias legales a la hora de obtener datos para investigar se hace realmente difícil, planteándose una serie de dificultades que en muchos casos imposibilita el desarrollo de la investigación. En este documento marcaremos una orientación sobre el acceso a la información contenida en registros, respetando los derechos de los pacientes y la legislación vigente.

PubMed Disclaimer

Similar articles

See all similar articles

References

    1. Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad. Boletín Oficial del Estado, número 269, de 10 de noviembre de 1995.
    1. Martín Zurro, M. Huguet, F. García Carduna, editores. Organización de las actividades en Atención Primaria. En: Atención Primaria. Conceptos, organización y práctica clínica. Madrid: Harcourt; 1999.
    1. García Criado E.I. Investigación en atención primaria. Semergen. 2001;27:190–211.
    1. Jiménez Villa J. Investigación y atención primaria. Aten Primaria. 1999;23(Suppl 1):66–70. - PubMed
    1. Fernández Fernández I. ¿Investigación en atención primaria? Aten Primaria. 2003;31:281–284. - PMC - PubMed

Publication types