Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2013 Feb 25;104(2):e136-41.
doi: 10.1007/BF03405677.

A process for creating the Aboriginal children's health and well-being measure (ACHWM)

Nancy L Young  1 , Mary Jo Wabano, Tricia A Burke, Stephen D Ritchie, Debbie Mishibinijima, Rita G Corbiere
Affiliations

A process for creating the Aboriginal children's health and well-being measure (ACHWM)

Nancy L Young et al. Can J Public Health. .

Abstract
in English, French

Objectives: The purpose of this study was to identify concepts of health and well-being important to Aboriginal children and youth. These concepts were necessary for the development of a culturally appropriate measure of health.

Methods: We completed 4 community consultation sessions, 4 advisory committee meetings, and 6 full-day focus groups within the Wikwemikong Unceded Indian Reserve. The focus groups engaged Aboriginal children and youth via relevant cultural teachings, a photography exercise combined with a community bicycling tour, and detailed discussions of health and well-being using photovoice. The process was guided by a conceptual model: the Medicine Wheel. The participants placed their photos on a wall mural and identified their most important concepts. These concepts were synthesized through expert consensus into items and reviewed by the broader community.

Results: The participants ranged in age from 8.2 to 17.7 years (mean age=12.3). Through innovative methods, children and youth identified 206 concepts representing the 4 quadrants of the Medicine Wheel: emotional, spiritual, physical and mental. These concepts were refocused, in collaboration with the community, to create a new 60-item measure of health and well-being that was primarily positive in focus.

Conclusion: This study demonstrates the success of implementing a unique process of photovoice in combination with bicycling and informed by an Aboriginal framework. The results confirm the distinct conceptualization of health and well-being in this population and underscore the necessity for a culturally appropriate measure. This study also produced a first draft of the Aboriginal Children's Health and Well-being Measure (ACHWM).

Objectif: Cerner les concepts de la santé et du bien-être qui importent aux enfants et aux jeunes autochtones. Ces concepts ont été nécessaires à l’élaboration d’un indicateur de santé culturellement approprié.

MÉTHODE: Nous avons mené 4 séances de consultation communautaire, tenu 4 réunions du comité consultatif et organisé 6 groupes de discussion d’une journée dans la réserve indienne non cédée de Wikwemikong. Les groupes de discussion ont proposé aux enfants et aux jeunes autochtones des enseignements culturels pertinents, un exercice de photographie combiné à une excursion à vélo dans la communauté et une discussion approfondie sur la santé et le bien-être par la méthode Photovoice. Le processus s’est guidé sur le modèle théorique de la « roue médicinale ». Les participants ont placé leurs photos sur une murale et cerné les concepts les plus importants pour eux. Ces concepts ont été résumés par des spécialistes, en consensus, et examinés par la communauté élargie.

RÉSULTATS: Les participants avaient de 8,2 à 17,7 ans (âge moyen=12,3 ans). En employant des méthodes novatrices, les enfants et les jeunes ont cerné 206 concepts représentant les 4 secteurs de la roue médicinale: émotionnel, spirituel, physique et mental. Ces concepts ont été peaufinés, en collaboration avec la communauté, pour créer un nouvel indicateur de la santé et du bien-être en 60 éléments. La perspective adoptée était principalement positive.

CONCLUSION: L’étude montre qu’il est possible de mettre en oeuvre un processus original, combinant la méthode Photovoice au vélo et éclairé par une grille autochtone. Les résultats confirment la conception distincte de la santé et du bien-être dans cette population et soulignent le besoin d’un indicateur culturellement approprié. L’étude a aussi produit une première version d’un «indicateur de la santé et du bien-être des enfants autochtones» (ACHWM).

Keywords: Child; Indians; North American; health status; photography; quality of life; questionnaires.

PubMed Disclaimer

Similar articles

See all similar articles

Cited by

See all "Cited by" articles

References

    1. Canadian UNICEF Committee. Canadian Supplement to the State of the World’s Children. Aboriginal Children’s Health: Leaving No Child Behind; 2009.
    1. Smylie J, Fell D, Ohlsson A. Joint Working Group on First Nations, Indian, Inuit, and Métis Infant Mortality of the Canadian Perinatal Surveillance System. A review of Aboriginal infant mortality rates in Canada: Striking and persistent Aboriginal/non-Aboriginal inequities. Can J Public Health. 2010;101(2):143–48. - PMC - PubMed
    1. Adelson N. The embodiment of inequity: Health disparities in Aboriginal Canada. Can J Public Health 2005;96:S45-S61. - PMC - PubMed
    1. Greenwood ML, de Leeuw SN. Social determinants of health and the future well-being of Aboriginal children in Canada. Pediatr Child Health. 2012;17(7):381–84. - PMC - PubMed
    1. Ball J. Promoting equity and dignity for Aboriginal children in Canada. IRPP Choices. 2008;14(7):1–32.

Publication types