Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
Review
. 2014 Spring:34 Suppl 1:1-30.

Monitoring chronic diseases in Canada: the Chronic Disease Indicator Framework

[Article in English, French]
Affiliations
  • PMID: 24898593
Free article
Review

Monitoring chronic diseases in Canada: the Chronic Disease Indicator Framework

[Article in English, French]
M T Betancourt et al. Chronic Dis Inj Can. 2014 Spring.
Free article

Abstract

Introduction: The Public Health Agency of Canada developed the Chronic Disease Indicator Framework (the Framework) with the goal of systematizing and enhancing chronic disease surveillance in Canada by providing the basis for consistent and reliable information on chronic diseases and their determinants.

Methods: Available national and international health indicators, frameworks and national health databases were reviewed to identify potential indicators. To make sure that a comprehensive and balanced set of indicators relevant to chronic disease prevention was included, a conceptual model with "core domains" for grouping eligible indicators was developed. Specific selection criteria were applied to identify key measures. Extensive consultations with a broad range of government partners, non-governmental organizations and public health practitioners were conducted to reach consensus and refine and validate the Framework.

Results: The Framework contains 41 indicators organized in a model comprised of 6 core domains: social and environmental determinants, early life / childhood risk and protective factors, behavioural risk and protective factors, risk conditions, disease prevention practices, and health outcomes/status. Also planned is an annual release of updated data on the proposed set of indicators, including national estimates, breakdowns by demographic and socioeconomic variables, and time trends.

Conclusions: Understanding the evidence related to chronic diseases and theirdeterminants is key to interpreting trends and crucial to the development of public health interventions. The Framework and its related products have the potential of becoming an indispensable tool for evidence-informed decision making in Canada.

Titre: Surveillance des maladies chroniques au Canada : Cadre conceptuel d’indicateurs des maladies chroniques.

Introduction: L’Agence de la santé publique du Canada a conçu le Cadre conceptuel d’indicateurs des maladies chroniques (le Cadre) dans le but de systématiser et d’améliorer la surveillance des maladies chroniques au Canada en instaurant les fondements d’une information uniforme et fiable sur les maladies chroniques et leurs déterminants.

Méthodologie: Des indicateurs de santé nationaux et internationaux, des cadres conceptuels ainsi que des bases de données sur la santé nationale ont été examinés pour identifier les indicateurs potentiels. Pour s’assurer d’obtenir un ensemble complet et équilibré d’indicateurs pertinents en matière de prévention des maladies chroniques, nous avons élaboré un modèle conceptuel comprenant des « champs de référence » pour le regroupement des indicateurs. Plusieurs critères de sélection ont été appliqués pour le choix des mesures clés. Des consultations approfondies avec un large éventail de partenaires du gouvernement, d’organismes non gouvernementaux et de professionnels de la santé publique ont été réalisées pour en arriver à un consensus et pour perfectionner et valider le Cadre.

Résultats: Le Cadre comprend 41 indicateurs structurés autour de 6 champs de référence : les déterminants sociaux et environnementaux, les facteurs de risque et de protection en bas âge, les facteurs de risque et de protection comportementaux, les conditions à risque, les pratiques de prévention des maladies, l’état de santé global et les impacts sur la santé. Nous avons aussi prévu une mise à jour annuelle des données touchant l’ensemble des indicateurs proposés, que ce soit les estimations nationales, les ventilations par variables démographiques et socioéconomiques ou les tendances temporelles.

Conclusion: Comprendre les données probantes liées aux maladies chroniques et leurs déterminants est nécessaire pour interpréter les tendances et crucial pour élaborer des interventions efficaces en matière de santé publique. Le Cadre et ses produits connexes sont susceptibles de devenir un outil indispensable d’aide à la décision axée sur des données probantes au Canada.

PubMed Disclaimer

LinkOut - more resources