Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2015 Aug-Sep;29(6):294-6.
doi: 10.1155/2015/214937. Epub 2015 May 22.

Clinical practice guidelines for the medical management of nonhospitalized ulcerative colitis: The patient perspective

Clinical practice guidelines for the medical management of nonhospitalized ulcerative colitis: The patient perspective

A Hillary Steinhart et al. Can J Gastroenterol Hepatol. 2015 Aug-Sep.

Abstract

A series of clinical practice guidelines were recently developed by the Canadian Association of Gastroenterology (CAG) to provide clinicians with recommendations for the medical management of nonhospitalized ulcerative colitis (UC) patients. These guidelines were developed, reviewed and agreed on by expert clinicians and methodologists. Following the finalization of the guidelines, a group of patients with UC as well as several inflammatory bowel disease clinicians, were brought together for a half-day workshop to provide feedback from the patient perspective. At the workshop, the guideline development process was described and the guidelines were reviewed to ensure comprehension. Patients then had the opportunity to provide their insight to the relevance of the guideline development process and the content of the guidelines as it related to their personal experiences with UC. The patient group believed that, although the new guidelines will be a tremendous resource for the health care provider community, a more 'lay-friendly' version would better facilitate dialogue between patients and their health care practitioners. The importance of the patient/physician relationship is paramount when making decisions regarding treatment plans, in which patient preferences play a key role in determining the most appropriate therapy and dosing regimen, which, in turn, impact the likelihood of adherence to the treatment plan. It was also believed that quality of life issues were not fully addressed in the guidelines. Much could be learned from shared experiences and coping strategies that would empower patients to take charge of their health and become equal partners with their care providers.

L’Association canadienne de gastroentérologie (ACG) a récemment publié pour les cliniciens une série de directives cliniques qui contiennent des recommandations sur la prise en charge des patients non hospitalisés atteints de colite ulcéreuse (CU). Ce sont des cliniciens experts et des méthodologues qui les ont élaborées, révisées et adoptées. Une fois les directives terminées, un groupe de patients atteints de CU et plusieurs cliniciens spécialisés en maladies inflammatoires de l’intestin se sont réunis dans le cadre d’un atelier d’une demi-journée pour connaître l’avis des patients. Le processus d’élaboration des directives a été expliqué et les directives ont été passées en revue en début d’atelier, afin de s’assurer que le tout sait bien compris. Les patients ont ensuite eu l’occasion de donner leur point de vue sur la pertinence du processus d’élaboration des directives et de leur contenu par rapport à leurs expériences personnelles de la CU. Le groupe de patients trouvait que, même si les nouvelles directives représenteront une excellente ressource pour les dispensateurs de soins, une version vulgarisée faciliterait le dialogue avec les patients. La relation entre le patient et son médecin est d’une importance capitale lors de la prise de décisions au sujet du plan de traitement, car les préférences des patients jouent un rôle essentiel pour bien déterminer le choix du traitement et la posologie les mieux adaptés. Ces préférences influent sur la probabilité d’adhésion au traitement. Les patients trouvaient également que les questions relatives à la qualité de vie n’étaient pas pleinement abordées. Il y a beaucoup à apprendre des expériences partagées et des stratégies d’adaptation qui inciteraient les patients à prendre leur santé en charge et à devenir des partenaires sur un pied d’égalité avec leurs dispensateurs de soins.

PubMed Disclaimer

Comment in

References

    1. Crohn’s and Colitis Foundation of Canada The Impact of Inflammatory Bowel Disease in Canada. 2012. < www.isupportibd.ca/pdf/ccfc-ibd-impact-report-2012.pdf> (Accessed February 16, 2015)
    1. Danese S. New therapies for inflammatory bowel disease: From the bench to the bedside. Gut. 2012;61:918–32. - PubMed
    1. Bitton A, Buie D, Enns R, et al. Treatment of hospitalized adult patients with severe ulcerative colitis: Toronto consensus statements. Am J Gastroenterol. 2012;107:179–94. - PubMed
    1. Kornbluth A, Sachar DB. Ulcerative colitis practice guidelines in adults: American College Of Gastroenterology, Practice Parameters Committee. Am J Gastroenterol. 2010;105:501–23. - PubMed
    1. Stenke E, Hussey S. Ulcerative colitis: Management in adults, children and young people (NICE Clinical Guideline CG166) Arch Dis Child Educ Pract Ed. 2014;99:194–7. - PubMed

LinkOut - more resources