Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
Comparative Study
. 2017 Nov;166(2):459-471.
doi: 10.1007/s10549-017-4417-z. Epub 2017 Jul 31.

Cross-cultural comparison of breast cancer patients' Quality of Life in the Netherlands and Japan

M J Fischer  1 , K Inoue  2 , A Matsuda  3 , J R Kroep  4 , S Nagai  2 , K Tozuka  2 , M Momiyama  2 , N I Weijl  5 , D Langemeijer-Bosman  5 , S R S Ramai  6 , J W R Nortier  4 , H Putter  7 , K Yamaoka  8 , K Kubota  9 , K Kobayashi  10 , A A Kaptein  11
Affiliations
Comparative Study

Cross-cultural comparison of breast cancer patients' Quality of Life in the Netherlands and Japan

M J Fischer et al. Breast Cancer Res Treat. 2017 Nov.

Abstract

Purpose: Cultural differences are hypothesized to influence patients' Quality of Life (QoL) reports. However, there is a lack of empirical cross-cultural studies comparing QoL of patients with cancer. This study aims to compare QoL of women with breast cancer in the Netherlands and Japan, and to investigate the association of QoL with sociodemographic, clinical, and psychological variables (illness perceptions).

Methods: Dutch (n = 116) and Japanese (n = 148) women with early breast cancer undergoing chemotherapy completed the EORTC QLQ-C30 and Brief Illness Perception Questionnaire immediately before their second cycle of chemotherapy.

Results: Dutch women reported poorer Physical, Role, Emotional, and Cognitive functioning than Japanese women. Additionally, illness perceptions were significantly different in Japan and the Netherlands, but these did not vary across treatment type. In Japan, QoL of women receiving AC-chemotherapy was better than that of women receiving FEC-chemotherapy, whereas in the Netherlands, QoL did not vary as a function of chemotherapy. Illness perceptions about symptom severity, adverse consequences, and emotional representations were negatively related to most domains of patients' QoL in both countries. Adding illness perceptions as covariates to the ANOVA analyses rendered the effects of country and treatment type on QoL non-significant.

Conclusions: Comparing Dutch and Japanese women with early breast cancer revealed important differences in treatment modalities and illness perceptions which both appear to influence QoL. Perceptions about cancer have been found to vary across cultures, and our study suggests that these perceptions should be considered when performing cross-cultural studies focusing on patient-reported outcomes.

Keywords: Breast cancer; Brief Illness Perception Questionnaire; Chemotherapy; Cross-cultural comparison; EORTC QLQ-C30; Illness perceptions.

PubMed Disclaimer

Conflict of interest statement

The authors declare that they have no conflict of interest.

Figures

Fig. 1
Fig. 1
Flow diagram
See this image and copyright information in PMC

Similar articles

See all similar articles

Cited by

See all "Cited by" articles

References

    1. Cancer Statistics in Japan (2015) Foundation for promotion of cancer research. Available from: http://ganjoho.jp/en/professional/statistics/brochure/2015_en.html
    1. The Netherlands Cancer Registry (2015) Netherlands comprehensive cancer organisation. Available from: www.cijfersoverkanker.nl. (in Dutch)
    1. Kleijn WC, Ogoshi K, Yamaoka K, Shigehisa T, Takeda Y, Creutzberg CL, Nortier J-WR, Kaptein AA. Conceptual equivalence and health-related quality of life: an exploratory study in Japanese and Dutch cancer patients. Qual Life Res. 2006;15(6):1091–1101. doi: 10.1007/s11136-006-0049-1. - DOI - PubMed
    1. Luckett T, Goldstein D, Butow PN, Gebski V, Aldridge LJ, McGrane J, Ng W, King MT. Psychological morbidity and quality of life of ethnic minority patients with cancer: a systematic review and meta-analysis. Lancet Oncol. 2011;12(13):1240–1248. doi: 10.1016/S1470-2045(11)70212-1. - DOI - PubMed
    1. Shim E-J, Mehnert A, Koyama A, Cho S-J, Inui H, Paik N-S, Koch U. Health-related quality of life in breast cancer: a cross-cultural survey of German, Japanese, and South Korean patients. Breast Cancer Res Treat. 2006;99(3):341–350. doi: 10.1007/s10549-006-9216-x. - DOI - PubMed

Publication types

LinkOut - more resources