Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2018 Jan 22;6(1):e24.
doi: 10.2196/mhealth.9186.

Translation and Validation of the Nomophobia Questionnaire in the Italian Language: Exploratory Factor Analysis

Mohammad Adawi #  1 , Nicola Luigi Bragazzi #  2 , Lidia Argumosa-Villar  3 , Joan Boada-Grau  3 , Andreu Vigil-Colet  3 , Caglar Yildirim  4 , Giovanni Del Puente  5 , Abdulla Watad  5   6
Affiliations

Translation and Validation of the Nomophobia Questionnaire in the Italian Language: Exploratory Factor Analysis

Mohammad Adawi et al. JMIR Mhealth Uhealth. .

Abstract

Background: Nomophobia, which is a neologism derived from the combination of "no mobile," "phone," and "phobia" is considered to be a modern situational phobia and indicates a fear of feeling disconnected.

Objective: No psychometric scales are available in Italian for investigating such a construct. We therefore planned a translation and validation study of the Nomophobia Questionnaire (NMP-Q), which is an instrument developed by Yildirim and Correia. Subjects were recruited via an online survey using a snowball approach.

Methods: The NMP-Q was translated from English into Italian using a classical "backwards and forwards" procedure. In order to explore the underlying factor structure of the translated questionnaire, an exploratory factor analysis was carried out. A principal component analysis approach with varimax rotation was performed. Multivariate regression analyses were computed to shed light on the psychological predictors of nomophobia.

Results: A sample of 403 subjects volunteered to take part in the study. The average age of participants was 27.91 years (standard deviation 8.63) and the sample was comprised of 160 males (160/403, 39.7%) and 243 females (243/403, 60.3%). Forty-five subjects spent less than 1 hour on their mobile phone per day (45/403, 11.2%), 94 spent between 1 and 2 hours (94/403, 23.3%), 69 spent between 2 and 3 hours (69/403, 17.1%), 58 spent between 3 and 4 hours (58/403, 14.4%), 48 spent between 4 and 5 hours (48/403, 11.9%), 29 spent between 5 and 7 hours (29/403, 7.2%), 36 spent between 7 and 9 hours (36/403, 8.9%), and 24 spent more than 10 hours (24/403, 6.0%). The eigenvalues and scree plot supported a 3-factorial nature of the translated questionnaire. The NMP-Q showed an overall Cronbach alpha coefficient of 0.95 (0.94, 0.89, and 0.88 for the three factors). The first factor explained up to 23.32% of the total variance, while the second and third factors explained up to 23.91% and 18.67% of the variance, respectively. The total NMP-Q score correlated with the number of hours spent on a mobile phone.

Conclusions: The Italian version of the NMP-Q proved to be reliable.

Keywords: exploratory factor analysis; nomophobia; psychometric properties; questionnaire validation.

PubMed Disclaimer

Conflict of interest statement

Conflicts of Interest: None declared.

References

    1. Liu CH, Lin SH, Pan YC, Lin YH. Smartphone gaming and frequent use pattern associated with smartphone addiction. Medicine (Baltimore) 2016 Jul;95(28):e4068. doi: 10.1097/MD.0000000000004068. http://Insights.ovid.com/pubmed?pmid=27428191 - DOI - PMC - PubMed
    1. Yildirim C, Correia AP. Exploring the dimensions of nomophobia: development and validation of a self-reported questionnaire. Comput Human Behav. 2015;49:130–137. doi: 10.1016/j.chb.2015.02.059. - DOI
    1. Pew Research Center. 2015. Apr 01, [2018-01-17]. U.S. smartphone use in 2015 http://www.pewinternet.org/2015/04/01/us-smartphone-use-in-2015/
    1. iStat. 2014. Dec 18, [2018-01-17]. Cittadini e nuove tecnologie http://www.istat.it/it/files/2014/12/Cittadini_e_nuove_tecnologie_anno-2... .
    1. Kesari KK, Siddiqui MH, Meena R, Verma HN, Kumar S. Cell phone radiation exposure on brain and associated biological systems. Indian J Exp Biol. 2013 Mar;51(3):187–200. - PubMed