Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2018;118(2):90-99.
doi: 10.17116/jnevro20181182190-99.

[Actual problems of brain pathology in cerebral microangiopathy]

[Article in Russian]
Affiliations

[Actual problems of brain pathology in cerebral microangiopathy]

[Article in Russian]
L A Kalashnikova et al. Zh Nevrol Psikhiatr Im S S Korsakova. 2018.

Abstract

Cerebral microangiopathy (small vessels disease) is a cause of diffuse changes of brain tissue (encephalopathy) denoted in Russian literature by the term dyscirculatory encephalopathy (DE). The main cause of microangiopathy leading to encephalopathy is arterial hypertension, less frequently - cerebral amyloid angiopathy and cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy. The diagnosis of encephalopathy in patients with microangiopathy is based on the combination of clinical manifestations (mainly, cognitive impairment of varying severity and disorders of gait) with the neuroimaging changes (white matter hyperintensity, multiple lacunar infarcts on MRI). The causes of DE hyperdiagnosis in Russia, its differential diagnosis with the consequences of recurrent strokes as well as the question of the terminology are considered. The term 'microangioencephalopathy' (instead of DE) to denote encephalopathy in patients with the cerebral small vessel disease is proposed, as more fully reflecting morphological changes of the brain.

Церебральная микроангиопатия (болезнь мелких сосудов) является причиной диффузных изменений ткани головного мозга, обозначаемых в отечественной литературе термином 'дисциркуляторная энцефалопатия' (ДЭ). Основной причиной микроангиопатии, ведущей к энцефалопатии, является артериальная гипертензия, реже - церебральная амилоидная ангиопатия и церебральная аутосомно-доминантная артериопатия с субкортикальными инфарктами и лейкоэнцефалопатией. Диагноз энцефалопатии при микроангиопатии основывается на сочетании клинических проявлений (в первую очередь когнитивных нарушений разной степени выраженности и нарушений походки) с нейровизуализационными изменениями (гиперинтенсивность белого вещества, множественные лакунарные инфаркты на МРТ). Обсуждаются причины гипердиагностики ДЭ в России, ее дифференциальный диагноз с последствиями повторных инсультов, а также вопросы терминологии. Для обозначения энцефалопатии при поражении мелких церебральных артерий предлагается термин 'микроангиоэнцефалопатия' (вместо ДЭ), как наиболее полно отражающий морфологические изменения в головном мозге.

Keywords: arterial hypertension; brain hemispheric white mater; cerebral small vessel disease; encephalopathy; microangiopathy.

PubMed Disclaimer

Similar articles

LinkOut - more resources