Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2018 Aug 6;27(3):975-987.
doi: 10.1044/2018_AJSLP-17-0074.

Production of Spanish Grammatical Forms in U.S. Bilingual Children

Alisa Baron  1 , Lisa M Bedore  1 , Elizabeth D Peña  2 , Samantha D Lovgren-Uribe  1 , Amanda A López  1 , Elizabeth Villagran  1
Affiliations

Production of Spanish Grammatical Forms in U.S. Bilingual Children

Alisa Baron et al. Am J Speech Lang Pathol. .

Abstract

Purpose: The purpose of this analysis was to understand how grammatical morpheme production in Spanish for typically developing Spanish-English bilingual children relates to mean length of utterance in words (MLUw) and the extent to which different bilingual profiles influence order of grammatical morpheme acquisition.

Method: Participants included 228 Spanish-English bilingual children ages 4;0-7;6 (years;months). Grammatical morpheme accuracy was evaluated using an experimental version of the Bilingual English-Spanish Assessment (Peña, Gutiérrez-Clellen, Iglesias, Goldstein, & Bedore, 2014). MLUw data were calculated from children's narrative samples. Production accuracy of plural nouns, singular and plural definite articles, preterite tense, imperfect aspect, direct object clitics, prepositions, subjunctive, and conjunctions was calculated and analyzed as a function of MLUw in Spanish. Level of accuracy on these forms was compared for Spanish-dominant and English-dominant groups.

Results: Accuracy was significantly associated with MLUw. The relative difficulty of Spanish grammatical morphemes is highly similar across different bilingual profiles.

Conclusions: There are common elements of Spanish that are easy (imperfect, plural nouns, singular articles, conjunctions), medium (plural articles, preterite), or hard (prepositions, direct object clitics, subjunctive), regardless of whether a child is a Spanish-dominant or English-dominant bilingual.

PubMed Disclaimer

Figures

Figure 1.
Figure 1.
Grammatical morpheme accuracy. Set 1 = imperfect, singular article, plural noun, conjunction; Set 2 = plural article, preterite; Set 3 = preposition, direct object clitic, subjunctive. S1 > S2 > S3. *p < .001.
See this image and copyright information in PMC

References

    1. Anderson R. T. (1998). The development of grammatical case distinctions in the use of personal pronouns by Spanish-speaking preschoolers. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41(2), 394–406. - PubMed
    1. Anderson R. T., & Souto S. M. (2005). The use of articles by monolingual Puerto Rican Spanish-speaking children with specific language impairment. Applied Psycholinguistics, 26, 621–647.
    1. Auza A., & Morgan G. (2013). The use of prepositions in storytelling: Comparison between Spanish-speaking children with and without language impairment. Infancia y Aprendizaje, 36(1), 35–49.
    1. Bates E., & Goodman J. C. (1997). On the inseparability of grammar and the lexicon: Evidence from acquisition, aphasia and real-time processing. Language and Cognitive Processes, 12(5–6), 507–584.
    1. Bedore L. M. (2001). Assessing morphosyntax in Spanish-speaking children. Seminars in Speech and Language, 22(1), 65–77. - PubMed

Publication types