Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2011 Sep;14(5):489-511.
doi: 10.1080/13670050.2010.529102.

Parent and teacher rating of bilingual language proficiency and language development concerns

Lisa M Bedore  1 , Elizabeth D Peña  1 , Debbie Joyner  1 , Candace Macken  2
Affiliations

Parent and teacher rating of bilingual language proficiency and language development concerns

Lisa M Bedore et al. Int J Biling Educ Biling. 2011 Sep.

Abstract

Educators of young children, including speech-language pathologists, are often uncertain as how to effectively work with children from diverse backgrounds because they do not know enough about cultural and linguistic diversity and its impact on language development. The current study helps to address this gap by examining the validity of parent and teacher report in determining language proficiency and language ability in prekindergarten and kindergarten age children from Spanish-English bilingual backgrounds. Parents and teachers rated child language proficiency and ability in Spanish and English. Results indicate that teachers and parents were reliable informants on English language proficiency, but only the parents reliably rated children's Spanish proficiency. Both teacher and parent report were significantly correlated to child language ability. Teachers' ratings of ability correlated with morphosyntax performance while parents' ratings correlated with their child's broad language performance. For clinical and educational decision making, we emphasize the importance of understanding bilingual children's language use across languages and contexts by incorporating both parent and teacher observations.

Keywords: bilingual; language delays; language development; language disorders; parent report; teacher report.

PubMed Disclaimer

References

    1. Arndt S, Turvey C, Andreasen A. Correlating and predicting psychiatric symptom ratings: Spearman’s rho versus Kendall’s tau correlation. Journal of Psychiatic Research. 1999;33(2):97–104. - PubMed
    1. Artiles AJ, Rueda R, Salazar JJ, Higareda I. Within-group diversity in minority disproportionate representation: English language learners in urban school districts. Exceptional Children. 2005;71(3):283–300.
    1. Bedore LM, Peña ED. Assessment of bilingual children for identification of language impairment: Current findings and implications for practice. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 2008;11(1):1–29.
    1. Bedore LM, Peña ED, García M, Cortez C. Conceptual versus monolingual scoring: When does it make a difference? Speech, Language, Hearing Services in Schools. 2005;36(3):188–200. - PubMed
    1. Bracken BA. Ten psychometric reasons why similar tests produce dissimilar results. Journal of School Psychology. 1988;26(2):155–66.

LinkOut - more resources