Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2018 Nov;50 Suppl 2(Suppl 2):51-56.
doi: 10.1016/j.aprim.2018.08.002. Epub 2018 Sep 26.

[Overdiagnosis in cancer]

[Article in Spanish]
Mercè Marzo-Castillejo  1 , Carmen Vela-Vallespín  2
Affiliations

[Overdiagnosis in cancer]

[Article in Spanish]
Mercè Marzo-Castillejo et al. Aten Primaria. 2018 Nov.

Abstract
in English, Spanish

Overdiagnosis of cancer is the detection of asymptomatic cancers that do not grow or they are growing with such slowness, that they would never have caused medical problems in the patient during the course of their life. Often they are tumours that are detected through population screenings but also in the clinical context due to incidental findings from image tests with advanced technology. Some of these tumours could even disappear spontaneously without treatment. The patient may die as a result of another disease before the cancer has caused symptoms. For that reason, the diagnosis of these tumours is an important cause of over-treatment, which can include serious risks and toxicity. Although overdiagnosis can occur in any disease, it is more relevant in the case of cancer.

El sobrediagnóstico del cáncer es la detección de cánceres asintomáticos que no crecen o que están creciendo con tal lentitud que nunca habrían causado problemas médicos en el paciente en el transcurso de su vida. Con frecuencia, son tumores detectados a través de los cribados poblacionales pero también en el contexto clínico por los hallazgos incidentales a partir de las pruebas de imagen con tecnología avanzada. Algunos de estos tumores detectados podrían incluso hasta desaparecer espontáneamente sin tratamiento. El paciente posiblemente morirá a consecuencia de otra enfermedad antes de que el cáncer haya causado síntomas. Por esa razón, el diagnóstico de estos tumores es una causa importante de sobretratamiento, lo que puede incluir riesgos graves y toxicidad. Aunque el sobrediagnóstico puede darse en cualquier enfermedad, es más relevante en el caso del cáncer.

Keywords: Breast cancer; Cribado; Cáncer de mama; Cáncer de próstata; Cáncer de tiroides; Incidentaloma; Incidentalomas; Overdiagnosis; Prostate cancer; Screening; Sobrediagnóstico; Thyroid cancer.

PubMed Disclaimer

Figures

Figura 1
Figura 1
Heterogeneidad de la progresión del cáncer. Adaptado de Welch y Black.
Figura 2
Figura 2
Incidencia y supervivencia a 5 años según tipos de cáncer en España. Fuente: elaboración propia a partir de los datos de Globocan y De Angelis et al..
See this image and copyright information in PMC

References

    1. Globocan 2012. Cancer Incidence and Mortality Worldwide in 2012 [consultado 20 Nov 2017]. Disponible en: http://globocan.iarc.fr/
    1. Galceran J., Ameijide A., Carulla M., Mateos A., Quirós J.R., Rojas D., REDECAN Working Group Cancer incidence in Spain, 2015. Clin Transl Oncol. 2017;19:799–825. - PubMed
    1. Chirlaque M.D., Salmerón D., Galceran J., Ameijide A., Mateos A., Torrella A., REDECAN Working Group Cancer survival in adult patients in Spain. Results from 9 population-based cancer registries. Clin Transl Oncol. 2017;19:799–825. - PubMed
    1. Fletcher SW, Fletcher RH. Evidence-based approach to prevention. Literature review current through: Oct 2017. This topic last updated: Sep 15, 2017. UpToDate. Basow DS, editor, UpToDate, Waltham, MA, 2017 [consultado 15 Nov 2017]. Disponible: http://www.uptodate.com
    1. Esserman L.J., Thompson I.M., Reid B., Nelson P., Ransohoff D.F., Welch H.G. Addressing overdiagnosis and overtreatment in cancer: A prescription for change. Lancet Oncol. 2014;15:e234–e242. - PMC - PubMed