Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2018 Nov;50 Suppl 2(Suppl 2):80-85.
doi: 10.1016/j.aprim.2018.09.002. Epub 2018 Sep 28.

[Inappropriate actions in adult vaccination]

[Article in Spanish]
Pablo Aldaz Herce  1 , José Javier Gómez Marco  2 , Ana Pilar Javierre Miranda  3 , Susana Martín Martín  4 , Coro Sánchez Hernández  5 , Germán Schwarz Chavarri  6 , Maria Luisa Morató Agustí  7
Affiliations

[Inappropriate actions in adult vaccination]

[Article in Spanish]
Pablo Aldaz Herce et al. Aten Primaria. 2018 Nov.

Abstract
in English, Spanish

Vaccines constitute one of the main foundations of the public health system, improving the quality and life expectancy of people. The vaccination calendar must be extended to the whole life of a person and in recent years the vaccination of the adult has become more complex and requires a greater knowledge of it. The role of primary care health is essential in order to improve vaccination coverage given the patient's closeness and trust. It is important to know the recommendations on vaccination for reasons of age, underlying pathology, work circumstances or any other factor that may endanger health and be preventable by vaccination and at the same time have clear criteria of what should not be done in this countryside. An excess in vaccination can pose a risk to the health of the patient and a waste of resources.

Las vacunas constituyen uno de los pilares fundamentales de salud pública, mejorando la calidad y la esperanza de vida de las personas.

El calendario vacunal debe extenderse a toda la vida de una persona y en los últimos años la vacunación del adulto se ha hecho más compleja y requiere un mayor conocimiento del mismo.

El papel del personal sanitario de atención primaria resulta fundamental para conseguir mejorar las coberturas vacunales dada la cercanía y confianza del paciente.

Es importante conocer las recomendaciones en materia de vacunación por motivos de edad, patología de base, circunstancias laborales o cualquier otro factor que pueda poner en riesgo la salud y sea prevenible mediante vacunación y a la vez tener criterios claros de qué no se debe hacer en este campo.

Un exceso en vacunación puede suponer un riesgo para la salud del paciente y un despilfarro de recursos.

Keywords: No hacer; Not to do; Overdiagnosis; Overtreatment; Sobrediagnóstico; Sobretratamiento; Vaccine; Vacuna.

PubMed Disclaimer

References

    1. American Academy of Family Physicians. Choosing wisely [consultado 9 Ago 2018]. Disponible en: http://www.choosingwisely.org/societies/american-academy-of-family-physi...
    1. National Institute for Health and Care Excellence. Cost-saving guidance [consultado 8 Ago 2018]. Disponible en: https://www.nice.org.uk/about/what-we-do/into-practice/cost-saving-guidance
    1. Conservación de las vacunas: la cadena de frío. Grupo de Prevención de Enfermedades Infecciosas del PAPPS-semFYC [consultado 3 Jun 2018]. Disponible en: http://papps.es/upload/file/conservacion_de_las_vacunas.pdf
    1. Zubizarreta Alberdi R. Conservación y aprovisionamiento de vacunas. Dirección Xeral de Innovación e Xestión da Saúde pública. Consellería de Sanidade. Xunta de Galicia; Revisión; 2017 [consultado 6 Jun 2017]. Disponible en: http://www.fisterra.com/guias-clinicas/conservacion-aprovisionamiento-va...
    1. Grupo de Prevención de Enfermedades Infecciosas Prevención de las enfermedades infecciosas. Actualización PAPPS en vacunas 2018. Aten Primaria. 2018;50(Supl 1):66–82. - PMC - PubMed