Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2018;154(5):605-612.
doi: 10.24875/GMM.18004515.

[Enfermedad de Chagas en México]

[Article in Spanish]
Julieta Rojo-Medina  1 , Cuitláhuac Ruiz-Matus  2 , Paz María Salazar-Schettino  3 , Jesús Felipe González-Roldán  4
Affiliations
Free article

[Enfermedad de Chagas en México]

[Article in Spanish]
Julieta Rojo-Medina et al. Gac Med Mex. 2018.
Free article

Abstract
in English, Spanish

Chagas disease, which is caused by Trypanosoma cruzi, is considered to be the most serious parasitic disease in America. It is transmitted mainly by triatominae ("kissing bugs"). Mazzoti reported the first two human cases in Mexico. The form of transmission is by parasites entering the organism in feces of the insect, by blood transfusion, from mother to child, by organ transplant and laboratory accidents. In Mexico, 1.1 million people are estimated to be infected; the incidence in 2012 was 0.70 per 1,00,000 population. In 2017, the highest incidence rates were registered in Yucatán, Oaxaca and Hidalgo. The infection causes cardiomyopathies and mega-organs of the digestive tract. Diagnosis in the acute phase is by parasitological approach and, in the chronic phase, by laboratory screening studies. In Mexico's blood banks, screening for Chagas disease is mandatory; from 2007 to 2016, seroprevalence has decreased from 0.40 to 0.32 due to the improvement of donor selection processes and the ad hoc questionnaire. The targets of the parasite are neurons and smooth and myocardial muscle cells. The association of neuronal and smooth muscle destruction defines the presentation of chagas mega-syndromes. Initial manifestations of the disease can go unnoticed; 5% show apparent signs and symptoms and 30% will progress to the chronic asymptomatic phase. Currently available treatments have effect in the acute phase. For the control of Chagas disease, the Specific Action Program for the Prevention and Control of Chagas Disease (PAE Chagas 2013-2018) is available to initiate activities aimed at eliminating transfusion and congenital transmission and controlling vector transmission. The success of medical care depends on oportune detection, early etiological treatment and coverage broadening. On the other hand, monitoring and screening of pregnant women living in risk areas and blood and organ donors universal screening will enable the elimination congenital and transfusion transmission.

La enfermedad de Chagas, causada por el Trypanosoma cruzi, está considerada como la parasitosis más grave en América. Se transmite principalmente por triatominos (chinches). El doctor Mazzoti reportó los dos primeros casos humanos en México. La forma de transmisión es por la entrada al organismo de los parásitos en heces del insecto, por transfusión sanguínea, de madre a hijo, por trasplante de órganos y por accidentes de laboratorio. En México se estima que 1.1 millones de personas están infectadas; la incidencia en 2012 fue de 0.70 por 100 000 habitantes. En 2017, las mayores tasas de incidencia se registraron en Yucatán, Oaxaca e Hidalgo. La infección ocasiona miocardiopatías y megaórganos del tracto digestivo. El diagnóstico en fase aguda es por abordaje parasitológico y en fase crónica, por estudios de tamizaje por laboratorio. En los bancos de sangre de México, el estudio de la enfermedad de Chagas es de observancia obligatoria; de 2007 a 2016, la seroprevalencia ha disminuido de 0.40 a 0.32 debido a la mejora de los procesos de selección al donante y al cuestionario ad hoc. Los blancos del parásito son las células neuronales y las de los músculos liso y miocárdico. La asociación de la destrucción neuronal y del músculo liso define la presentación de los síndromes megachagásicos. Las manifestaciones iniciales de la enfermedad pueden pasar desapercibidas; 5 % de los pacientes presenta signos y síntomas aparentes y 30 % evolucionará a la fase crónica asintomática. Los tratamientos actuales tienen efecto en la fase aguda. Para el control de la enfermedad de Chagas se dispone del Programa de Acción Específico para la Vigilancia Prevención y Control de la Enfermedad de Chagas (PAE Chagas 2013-2018), encaminado a eliminar la transmisión transfusional y congénita y a controlar la transmisión vectorial. De la detección oportuna, el tratamiento etiológico temprano y la ampliación de cobertura depende el éxito de la atención médica. Por su parte, la vigilancia y tamizaje de las mujeres embarazadas que viven en zonas de riesgo y el tamizaje universal de donadores de sangre y órganos harán posible la eliminación de la transmisión connatal y transfusional.

Keywords: Chagas disease; Enfermedad de Chagas; Triatominae; Triatominos; Trypanosoma cruzi.

PubMed Disclaimer

Similar articles

See all similar articles

Cited by

See all "Cited by" articles

MeSH terms

LinkOut - more resources