Rabies diagnosis and surveillance in animals in the era of rabies elimination
- PMID: 30747142
- DOI: 10.20506/rst.37.2.2807
Rabies diagnosis and surveillance in animals in the era of rabies elimination
Abstract
Effective real-time surveillance, combined with proficient, decentralised and validated laboratory diagnostics, is a prerequisite for successful rabies control and elimination. The selection and prioritisation of surveillance methodologies, in conjunction with appropriate diagnostic techniques, should reflect the goals of the disease control and elimination programme (Stage 1: proof of burden; Stage 2: human rabies prevention; Stage 3: monitoring and assessment of control measures; Stage 4: verification of rabies elimination; and Stage 5: post elimination). The development of minimum surveillance requirements, in accordance with Chapter 1.4 of the World Organisation for Animal Health Terrestrial Animal Health Code, and routine evaluation of disease elimination indicators are of the utmost importance if the goal of eliminating dog-mediated human rabies by 2030 is to be achieved.
Une surveillance efficace en temps réel soutenue par des tests diagnostiques performants et validés réalisés par des laboratoires décentralisés est une condition préalable pour que les efforts de contrôle et d’élimination de la rage soient couronnés de succès. Le choix et la priorisation des méthodes de surveillance et des techniques diagnostiques qui leur sont associées doivent tenir compte des objectifs du programme de lutte et d’élimination de la rage (phase 1 : détermination de la charge induite par la maladie ; phase 2 : prévention de la rage humaine ; phase 3 : suivi et évaluation des mesures de lutte ; phase 4 : vérification de l’absence de rage ; phase 5 : post-élimination). Il est essentiel d’élaborer des mesures minimales de surveillance en conformité avec les dispositions du chapitre 1.4. du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale et de procéder à une évaluation systématique des indicateurs de l’élimination de la maladie si l’on veut atteindre l’objectif de l’élimination de la rage humaine transmise par les chiens d’ici 2030.
Para que las actividades de control y eliminación de la rabia culminen con éxito es requisito previo e indispensable una vigilancia eficaz en tiempo real, combinada con una labor competente y descentralizada de diagnósticos de laboratorio validados. La selección y jerarquización de los métodos de vigilancia, junto con el uso de técnicas apropiadas de diagnóstico, deben responder a los objetivos marcados en el programa de control y eliminación de la enfermedad (fase 1: datos demostrativos de la carga de enfermedad; fase 2: prevención de la rabia humana; fase 3: seguimiento y evaluación de las medidas de control; fase 4: verificación de la eliminación de la rabia; y fase 5: periodo posterior a la eliminación). La definición de requisitos mínimos de vigilancia, de conformidad con el capítulo 1.4. del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), así como la evaluación sistemática de indicadores relativos a la eliminación de la enfermedad, revisten la mayor importancia para que se cumpla el objetivo de haber eliminado la rabia transmitida por perros para 2030.
Keywords: Laboratory diagnosis; Rabies; Surveillance.
MeSH terms
Substances
LinkOut - more resources
Full Text Sources
Medical
