Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2019 Jul 1;97(7):468-476.
doi: 10.2471/BLT.18.222620. Epub 2019 May 28.

Estimating completeness of birth registration in South Africa, 1996 - 2011

Nadine Nannan  1 , Robert Dorrington  2 , Debbie Bradshaw  1
Affiliations

Estimating completeness of birth registration in South Africa, 1996 - 2011

Nadine Nannan et al. Bull World Health Organ. .

Abstract
in English, French, Spanish, Arabic, Chinese, Russian

Objective: To estimate the completeness of live birth registration through South Africa's civil registration and vital statistics system between 1996 and 2011.

Methods: The number of births registered by the civil registration and vital statistics system was compared with independent estimates of the true number of births derived using: (i) the reverse survival method applied to 2011 census data; (ii) the application of estimated age-specific fertility rates to population estimates from censuses and surveys; and (iii) data from the public-sector district health information system.

Findings: In 1996, an estimated 25% of births were registered within the calendar year of birth and 33% were registered before the end of the subsequent calendar year. By 2008, 76% of registrations occurred within the calendar year of birth, 84% occurred by the end of the following year and 90% occurred before the child's fifth birthday. These improvements were seen in all provinces and differences in completeness between provinces narrowed markedly. Improvements in the completeness of registration coincided with government efforts to strengthen the system, new legislation on vital registration and the introduction of child support grants, which required birth certificates. Interprovincial migration of children influenced the completeness of registration in affected provinces. There was some terminological confusion among government agencies on defining the timeliness of registration and the year of birth.

Conclusion: The completeness of birth registration in South Africa increased rapidly between 1996 and 2004. To allow international comparison, the method for measuring the completeness of birth registration needs to be standardized.

Objectif: Estimer l'exhaustivité de l'enregistrement des naissances vivantes dans le système sud-africain d'enregistrement et de statistiques de l'état civil entre 1996 et 2011.

Méthodes: Le nombre de naissances enregistrées par le système d'enregistrement et de statistiques de l'état civil a été comparé à des estimations indépendantes du nombre réel de naissances, obtenues grâce à: (i) la méthode des coefficients de survie inversée, appliquée aux données du recensement de 2011; (ii) l'application d'estimations du taux de fécondité par âge à des prévisions démographiques issues de recensements et d'enquêtes; (iii) des données du secteur public extraites du système d'information sanitaire des districts.

Résultats: On estime qu'en 1996, 25% des naissances ont été enregistrées pendant l'année civile de la naissance et 33% avant la fin de l'année civile suivante. En 2008, 76% des enregistrements ont eu lieu pendant l'année civile de la naissance, 84% avant la fin de l'année suivante et 90% avant le cinquième anniversaire de l'enfant. Ces améliorations ont été observées dans toutes les provinces et les différencesentre provinces en matière d'exhaustivité ont sensiblement diminué. L'amélioration de l'exhaustivité des enregistrements a coïncidé avec les efforts du gouvernement pour renforcer le système, avec une nouvelle législation sur l'enregistrement des données d'état civil ainsi qu’avec la mise en place d'allocations d'entretien des enfants exigeant un certificat de naissance. La migration interprovinciale des enfants a influé sur l'exhaustivité des enregistrements dans les provinces concernées. Les agences gouvernementales ont connu une certaine confusion terminologique, s'agissant de définir le moment d'enregistrement et l'année de naissance.

Conclusion: L'exhaustivité de l'enregistrement des naissances en Afrique du Sud s’est rapidement améliorée entre 1996 et 2004. Afin de permettre une comparaison internationale, il est nécessaire de standardiser la méthode employée pour mesurer l'exhaustivité de l'enregistrement des naissances.

Objetivo: Estimar la integridad de la inscripción de los nacidos vivos mediante el sistema de registro civil y estadísticas vitales de Sudáfrica entre 1996 y 2011.

Métodos: El número de nacimientos registrados por el sistema de registro civil y de estadísticas vitales se comparó con estimaciones independientes del número real de nacimientos mediante el uso de: (i) el método inverso de supervivencia aplicado a los datos del censo de 2011; (ii) la aplicación de tasas de fecundidad estimadas por edad a las estimaciones de población de los censos y encuestas; y (iii) los datos del sistema de información sanitaria del sector público de los distritos.

Resultados: En 1996, se estimó que el 25 % de los nacimientos se inscribieron en el mismo año natural y el 33 % se inscribieron antes de que finalizara el año natural siguiente. En 2008, el 76 % de las inscripciones se produjeron a lo largo del mismo año natural, el 84 % al final del año siguiente y el 90 % antes de que el niño cumpliera cinco años. Estas mejoras se observaron en todas las provincias y las diferencias de integridad entre ellas se redujeron notablemente. Las mejoras en la integridad del registro coinciden con los esfuerzos del Gobierno por fortalecer el sistema, la nueva legislación sobre el registro civil y la introducción de subsidios de manutención infantil, que exigen certificados de nacimiento. La migración interprovincial de niños influyó en la integridad del registro en las provincias afectadas. Existe cierta confusión terminológica entre los organismos gubernamentales a la hora de definir el momento de la inscripción y el año de nacimiento.

Conclusión: El número de nacimientos registrados en Sudáfrica aumentó rápidamente entre 1996 y 2004. Para permitir la comparación internacional, es necesario normalizar el método de medición de la integridad del registro de nacimientos.

الغرض: تقدير اكتمال تسجيل المواليد الأحياء من خلال نظام التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية في جنوب أفريقيا بين عامي 1996 و2011.

الطريقة: تمت مقارنة أعداد المواليد المسجلين بواسطة نظام التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية، بالتقديرات المستقلة للعدد الحقيقي للمواليد المشتق باستخدام:(1) الطريقة العكسية للبقاء على قيد الحياة، والمطبقة على بيانات التعداد لعام 2011؛ و(2) تطبيق معدلات الخصوبة المحددة حسب العمر، على التقديرات السكانية من التعدادات والمسوحات؛ و(3) البيانات من نظام المعلومات الصحية في القطاع العام.

النتائج: في عام 1996، تم تسجيل ما يقدر بنحو 25% من المواليد في غضون سنة تقويمية للولادات، و33% تم تسجيلها قبل نهاية السنة التقويمية اللاحقة.بحلولعام 2008، حدثت 76% من التسجيلات خلال السنة التقويمية للولادة، وحدثت 84% منها بنهاية العام التالي، وحدثت 90% منها قبل عيد الميلاد الخامس للطفل.وظهرت هذه التحسينات في كل المقاطعات، كما تمت ملاحظة أن الاختلافات في الاكتمال بين المقاطعات كانت بسيطة.تزامنت التحسينات في اكتمال التسجيل مع جهود الحكومة لتقوية النظام، والتشريع الجديد بشأن التسجيل الحيوي، وطرح منح إعالة الأطفال، والتي تتطلب وجود شهادات الميلاد.أثرت هجرة الأطفال بين المقاطعات على اكتمال التسجيل في المقاطعات المعنية.كان هناك بعض الارتباك بخصوص المصطلحات بين الهيئات الحكومية بخصوص تحديد دقة توقيت التسجيل، وسنة الميلاد.

الاستنتاج: تزايداكتمال تسجيل المواليد في جنوب إفريقيا بسرعة بين عامي 1996 و2004. للسماح بإجراء مقارنة دولية، تحتاج طريقة قياس اكتمال تسجيل المواليد للتوحيد القياسي.

目的: 旨在估计 1996 至 2011 年间通过南非户籍和生命统计体系进行出生人口登记的完成度。.

方法: 将户籍和生命统计系统中登记的出生人数与推算得到的实际出生人数的独立评估数字进行对比，实际出生人数的独立评估数字通过如下方式获取：(i) 将反向幸存法应用于 2011 年人口普查数据；(ii) 将针对年龄的人口出生率估值应用于来自人口普查和调查的人口评估数；以及 (iii) 来自公共部门地区卫生信息系统的数据。.

结果: 据估计，1996 年共有 25% 的出生人口在出生当年进行了登记，33% 的出生人口在下一个日历年度结束之前进行了登记。截至 2008 年，出生当年进行登记的比例为 76%，下一年结束前进行登记的比例为 84% ，儿童五岁前完成登记的比例达到 90%。以上改善在所有省份均有所呈现，且各省之间的完成度差异明显缩小。登记完成度方面的改善与政府在增强系统、针对出生登记制定新的立法以及儿童抚养补贴（需要出生证明）政策方面的工作相得益彰。儿童的跨省迁移会影响相关省份的出生登记完成度。在界定登记的及时性和出生年份方面，政府机构之间存在一些术语上的混淆。.

结论: 南非出生登记完成度在 1996 年至 2004 年之间实现了显著提升。为了进行国际间比较，应对出生登记完成度衡量方法进行标准化。.

Цель: Оценка полноты данных при регистрации живорожденных в системе регистрации актов гражданского состояния и демографической статистики Южной Африки в период между 1996 и 2011 годом.

Методы: Количество рождений, зафиксированных в системе регистрации актов гражданского состояния и демографической статистики, сравнивалось с независимой оценкой истинного количества рожденных детей, которая была получена с использованием: (I) обратного метода анализа доли доживающих до определенного возраста применительно к данным переписи населения на 2011 год; (ii) оценочного коэффициента фертильности (с учетом возрастных групп) для оценки популяции по данным переписей населения и опросов; (iii) данных информационных систем региональных учреждений общественного здравоохранения.

Результаты: В 1996 году примерно 25% новорожденных регистрировались в течение календарного года их рождения, а 33% регистрировались до окончания следующего календарного года. К 2008 году 76% регистраций новорожденных приходились на календарный год рождения, 84% совершались к концу следующего года, а 90% детей оказывались зарегистрированными до пятого дня рождения. Такие улучшения отмечались во всех провинциях, и разница между полнотой регистрации в разных провинциях существенно сократилась. Улучшения в части полноты данных при регистрации совпали с усилиями правительства по укреплению системы, введением нового законодательства о регистрации актов гражданского состояния и субсидий на поддержку детей, для получения которых требовались свидетельства о рождении. В затронутых миграцией провинциях перемещение детей из одной провинции в другую влияло на полноту регистрации. Наблюдалось некоторое рассогласование в определении правительственными органами таких понятий, как «своевременная регистрация» и «год рождения».

Вывод: Полнота данных регистрации рождений в Южной Африке резко увеличилась в период между 1996 и 2004 годом. Для сравнения этих данных с международными данными необходима стандартизация метода измерения полноты данных регистрации рождений.

PubMed Disclaimer

Figures

Fig. 1
Fig. 1
Birth registration, by calendar year of birth and time of registration, South Africa, 1995–2012
Fig. 2
Fig. 2
Estimated and reported births, South Africa, 1996–2012
Fig. 3
Fig. 3
Completeness of birth registration by age, South Africa, 1996–2012
Fig. 4
Fig. 4
Estimated and reported births, Western Cape Province, South Africa, 1996–2013
Fig. 5
Fig. 5
Estimated and reported births, Eastern Cape Province, South Africa, 1996–2013
See this image and copyright information in PMC

Similar articles

See all similar articles

Cited by

References

    1. Kuruvilla S, Bustreo F, Kuo T, Mishra CK, Taylor K, Fogstad H, et al. The Global strategy for women’s, children’s and adolescents’ health (2016–2030): a roadmap based on evidence and country experience. Bull World Health Organ. 2016. May 1;94(5):398–400. 10.2471/BLT.16.170431 - DOI - PMC - PubMed
    1. World Health Statistics 2016: monitoring health for the SDGs, sustainable development goals. Geneva: World Health Organization; 2016. Available from: https://www.who.int/gho/publications/world_health_statistics/2016/en/ [cited 2019 Apr 10].
    1. Convention on the Rights of the Child. United Nations General Assembly resolution 44/25. Geneva: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights; 1989. Available from: https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/crc.aspx [cited 2019 Apr 10].
    1. Every child’s birth right. Inequities and trends in birth registration. New York: United Nations Children’s Fund; 2013. Available from: https://www.un.org/ruleoflaw/blog/document/every-childs-birth-right-ineq... [cited 2019 Apr 10].
    1. Szreter S. Health and wealth: studies in history and policy. J Hist Med Allied Sci. 2006;61(4):551–3.

LinkOut - more resources