Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2019 Jul 10:10:1604.
doi: 10.3389/fpsyg.2019.01604. eCollection 2019.

A Language Index of Grammatical Gender Dimensions to Study the Impact of Grammatical Gender on the Way We Perceive Women and Men

Pascal Mark Gygax  1 , Daniel Elmiger  2 , Sandrine Zufferey  3 , Alan Garnham  4 , Sabine Sczesny  5 , Lisa von Stockhausen  6 , Friederike Braun  7 , Jane Oakhill  4
Affiliations

A Language Index of Grammatical Gender Dimensions to Study the Impact of Grammatical Gender on the Way We Perceive Women and Men

Pascal Mark Gygax et al. Front Psychol. .

Abstract

Psycholinguistic investigations of the way readers and speakers perceive gender have shown several biases associated with how gender is linguistically realized in language. Although such variations across languages offer interesting grounds for legitimate cross-linguistic comparisons, pertinent characteristics of grammatical systems - especially in terms of their gender asymmetries - have to be clearly identified. In this paper, we present a language index for researchers interested in the effect of grammatical gender on the mental representations of women and men. Our index is based on five main language groups (i.e., grammatical gender languages, languages with a combination of grammatical gender and natural gender, natural gender languages, genderless languages with few traces of grammatical gender and genderless languages) and three sets of specific features (morphology, masculine-male generics and asymmetries). Our index goes beyond existing ones in that it provides specific dimensions relevant to those interested in psychological and sociological impacts of language on the way we perceive women and men. We also offer a critical discussion of any endeavor to classify languages according to grammatical gender.

Keywords: gender representation; grammatical gender; index; language comparison; typology.

PubMed Disclaimer

References

    1. Beatty-Martínez A. L., Dussias P. E. (2019). Revisiting masculine and feminine grammatical gender in spanish: linguistic, psycholinguistic, and neurolinguistic evidence. Front. Psychol. 10:751. 10.3389/fpsyg.2019.00751 - DOI - PMC - PubMed
    1. Bodine A. (1975). Androcentrism in prescriptive grammar: singular ‘They’, Sex-Indefinite ‘He’, and ‘He or She’. Lang. Soc. 4 129–146. 10.1017/s0047404500004607 - DOI
    1. Cerquiglini B. (2018). Le Ministre est Enceinte. Ou la Grande Querelle de la Féminisation des Noms. Paris: Seuil.
    1. Corbett G. G. (1991). Gender. Cambridge: Cambridge University Press.
    1. Corbett G. G. (2013a). “Number of genders,” in The World Atlas of Language Structures Online, eds Dryer M. S., Haspelmath M. (Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology; ).