Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2017 Dec 20:41:e141.
doi: 10.26633/RPSP.2017.141. eCollection 2017.

[Experience with development of tools to monitor vaccination coverage and preventive chemotherapy coverageExperiência do desenvolvimento de ferramentas para o monitoramento da cobertura vacinal e quimioprofilaxia]

[Article in Spanish]
Martha Idalí Saboyà-Díaz  1 , Ana Morice  1 , M Carolina Danovaro-Holliday  1 , Cuauhtémoc Ruiz Matus  1 , Luis Gerardo Castellanos  1 , Martha Patricia Velandia-Gonzáez  1
Affiliations

[Experience with development of tools to monitor vaccination coverage and preventive chemotherapy coverageExperiência do desenvolvimento de ferramentas para o monitoramento da cobertura vacinal e quimioprofilaxia]

[Article in Spanish]
Martha Idalí Saboyà-Díaz et al. Rev Panam Salud Publica. .

Abstract
in English, Portuguese

Objetivo: Describir la experiencia y las lecciones aprendidas en el desarrollo de herramientas para el monitoreo de las coberturas de vacunación y de quimioterapia preventiva en las Américas.

Métodos: Se compiló y revisó la documentación disponible en los programas regionales de inmunización integral de la familia y de las enfermedades infecciosas desatendidas de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud producida durante el proceso de desarrollo de las herramientas entre 2012 y 2017 incluidos: búsqueda sistemática de literatura, reportes técnicos, informes de reuniones internas, reporte de la prueba piloto e informes y resultados de las evaluaciones de los talleres de entrenamiento en doce países de las Américas. La documentación se organizó, se extrajo la información más relevante sobre el desarrollo de las herramientas y se consensuaron las principales lecciones aprendidas en el proceso.

Resultados: El proceso facilitó la organización y sistematización de las herramientas aplicadas durante las últimas dos décadas en los programas de vacunación en las Américas para el análisis y monitoreo de las coberturas y su rápida adaptación para el monitoreo de las coberturas de la quimioterapia preventiva. Se integró un conjunto de herramientas cuya aplicación se define con un algoritmo de decisiones y pueden ser utilizadas por los países.

Conclusiones: Las lecciones aprendidas pueden aplicarse para desarrollos similares y para promover el trabajo interprogramático en salud pública. El trabajo integrado aceleró el desarrollo de herramientas útiles para los países.

Objetivo: Descrever a experiência e as lições aprendidas no desenvolvimento de ferramentas para o monitoramento da cobertura vacinal e quimioprofilaxia nas Américas.

Métodos: Foi coletada e revisada a documentação disponível nos programas regionais de imunização integral da família e doenças infecciosas negligenciadas da Organização Pan-Americana da Saúde/Organização Mundial da Saúde, produzida no processo de desenvolvimento de ferramentas entre 2012 e 2017. Os arquivos englobavam resultados de busca sistemática da literatura, relatórios técnicos, atas de reuniões internas, informe de teste-piloto e relatórios e resultados das avaliações dos seminários de capacitação em 12 países das Américas. A documentação foi organizada e foram extraídos os dados mais relevantes sobre o desenvolvimento das ferramentas. As principais lições aprendidas no processo foram decididas por consenso.

Resultados: O processo facilitou a organização e a sistematização das ferramentas empregadas nas últimas duas décadas nos programas de vacinação nas Américas para avaliação e monitoramento da cobertura vacinal e sua rápida adaptação para o monitoramento da cobertura da quimioprofilaxia. Foi integrado um conjunto de ferramentas cuja aplicação é definida com um algoritmo de decisões e que pode ser utilizado pelos países.

Conclusões: As lições aprendidas podem ser aplicadas em processos semelhantes de desenvolvimento e para promover o trabalho interprogramático em saúde pública. O trabalho integrado acelerou o desenvolvimento de ferramentas úteis para os países.

Keywords: Neglected diseases; immunization coverage; in all monitoring.

PubMed Disclaimer

Conflict of interest statement

Conflicto de intereses. Ninguno declarado por los autores.

Figures

FIGURA 1.
FIGURA 1.. Descripción general de las herramientas para el monitoreo de las coberturas de intervenciones integradas en salud pública y algoritmo para su selección.
See this image and copyright information in PMC

Similar articles

See all similar articles

Cited by

References

    1. Dietz V, Venczel L, Izurieta H, Stroh G, Zell ER, Monterroso E, et al. Assessing and monitoring vaccination coverage levels: lessons from the Americas. Rev Panam Salud Publica. 2004;16((6)):432–42. - PubMed
    2. 1. Dietz V, Venczel L, Izurieta H, Stroh G, Zell ER, Monterroso E, et al. Assessing and monitoring vaccination coverage levels: lessons from the Americas. Rev Panam Salud Publica. 2004;16(6):432–42. - PubMed
    1. Burton A, Monasch R, Lautenbach B, et al. WHO and UNICEF estimates of national infant immunization coverage: methods and processes. Bulletin of the World Health Organization. 2009;87((7)):535–41. - PMC - PubMed
    2. 2. Burton A, Monasch R, Lautenbach B, et al. WHO and UNICEF estimates of national infant immunization coverage: methods and processes. Bulletin of the World Health Organization. 2009;87(7):535–41. - PMC - PubMed
    1. Izurieta H, Venczel L, Dietz V, Tambini G, Barrezueta O, Carrasco P, et al. Monitoring measles eradication in the Region of the Americas: critical activities and tools. JID. 2003;187((S1)):S133–9. - PubMed
    2. 3. Izurieta H, Venczel L, Dietz V, Tambini G, Barrezueta O, Carrasco P, et al. Monitoring measles eradication in the Region of the Americas: critical activities and tools. JID. 2003;187(S1):S133–9. - PubMed
    1. da Silva Teixeira AM, Abdul Samad S, de Souza MA, Segatto TC, Morice A, Flannery B. Brazilian experience with rapid monitoring of vaccination coverage during a national rubella elimination campaign. Rev Panam Salud Publica. 2011;30((1)):7–14. - PubMed
    2. 4. da Silva Teixeira AM, Abdul Samad S, de Souza MA, Segatto TC, Morice A, Flannery B. Brazilian experience with rapid monitoring of vaccination coverage during a national rubella elimination campaign. Rev Panam Salud Publica. 2011;30(1):7–14. - PubMed
    1. Cutts FT, Izurieta HS, Rhoda DA. Measuring coverage in MNCH: design, implementation, and interpretation challenges associated with tracking vaccination coverage using household surveys. PLoS Med. 2013;10((5)):e1001404. doi: 10.1371/journal.pmed.1001404. - DOI - PMC - PubMed
    2. 5. Cutts FT, Izurieta HS, Rhoda DA. Measuring coverage in MNCH: design, implementation, and interpretation challenges associated with tracking vaccination coverage using household surveys. PLoS Med. 2013;10(5):e1001404. doi: 10.1371/journal.pmed.1001404 - PMC - PubMed

Publication types

LinkOut - more resources