Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2020 Aug;24(8):2282-2289.
doi: 10.1007/s10461-020-02787-4.

Detecting Depression in People Living with HIV in South Africa: The Factor Structure and Convergent Validity of the South African Depression Scale (SADS)

L S Andersen  1 , J A Joska  2 , J F Magidson  3 , C O'Cleirigh  4 , J S Lee  5 , A Kagee  6 , J A Witten  2 , S A Safren  5
Affiliations

Detecting Depression in People Living with HIV in South Africa: The Factor Structure and Convergent Validity of the South African Depression Scale (SADS)

L S Andersen et al. AIDS Behav. 2020 Aug.

Abstract
in English, Spanish

Screening measures for depression developed in high-income countries have not always demonstrated strong psychometric properties in South Africa and with people living with HIV (PLWH). The present study explored the psychometric properties of the 16-item South African Depression Scale (SADS) comprised of idioms of distress specific to isiXhosa culture in PLWH. The SADS was administered to 137 Xhosa-speaking PLWH who met diagnostic criteria for major depressive disorder (MDD) together with the Hamilton Depression Scale (HAM-D) and the Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D). We conducted exploratory factor analysis, correlation, and reliability statistics. Four factors of the SADS emerged: Sadness, lethargy/burdened, anhedonia/withdrawal, and cognitive/somatic. All factors correlated significantly with the HAM-D and CES-D. Internal consistency of the overall measure was high (α = .89). The SADS promises to be a robust measure of depression in isiXhosa-speaking PLWH in South Africa likely due to the inclusion of local idioms of distress.

Las medidas de detección de la depresión que se desarrollaron en países de altos ingresos no siempre han demostrado fuertes propiedades psicométricas en Sudáfrica y con personas que viven con el VIH (PVVS). El estudio actual exploró las propiedades psicométricas de la Escala de Depresión Sudafricana de 16 preguntas (SADS) compuesta por modismos de angustia específicos de la cultura isiXhosa en PVVS. El SADS se administró a 137 PVVS Xhosa que cumplieron los criterios diagnósticos para el trastorno depresivo mayor (TDM) junto con la Escala de Depresión de Hamilton (HAM-D) y la Escala de Depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos (CES-D). Realizamos análisis factorial exploratorio, correlación y estadísticas de fiabilidad. Cuatro factores del SADS emergieron: Tristeza, letargo/agobiado, anhedonia/ abstinencia, y cognitiva/somática. Todos los factores se correlacionaron significativamente con el HAM-D y el CES-D. La consistencia interna de la medida general fue alta (α = .89). El SADS promete ser una medida robusta de depresión en las PVVS que hablan isiXhosa en Sudáfrica, probablemente debido a la inclusión de expresiones idiomáticas locales de angustia.

Keywords: Depression; HIV; Measure; Psychometric properties; South africa.

PubMed Disclaimer

References

    1. Vos T, Abajobir AA, Abbafati C, et al. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 328 diseases and injuries for 195 countries, 1990–2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016. Lancet. 2017;390(10100):1211–59. - PMC - PubMed
    1. Whiteford HA, Degenhardt L, Rehm J, et al. Global burden of disease attributable to mental and substance use disorders: findings from the Global Burden of Disease Study 2010. Lancet. 2013;382(9904):1575–86. - PubMed
    1. Herman AA, Stein DJ, Seedat S, Heeringa SG, Moomal H, Williams DR. The South African Stress and Health (SASH) study: 12-month and lifetime prevalence of common mental disorders. S Afr Med J. 2009;99(5):339–44. - PMC - PubMed
    1. Freeman M, Nkomo N, Kafaar Z, Kelly K. Mental disorder in people living with HIV/AIDS in South Africa. S Afr J Psychol. 2008;38(3):489–500. - PubMed
    1. Zunszain PA, Anacker C, Cattaneo A, Carvalho LA, Pariante CM. Glucocorticoids, cytokines and brain abnormalities in depression. Prog Neuropsychopharmacol Biol Psychiatry. 2011;35(3):722–9. - PMC - PubMed