Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2020 Jan 30;26(1):61-67.
doi: 10.26719/2020.26.1.61.

Factors contributing to the initiation of waterpipe tobacco smoking among Iranian women

Shirin Sighaldeh  1 , Abdurrahman Charkazi  2 , Mahnaz Amani  3 , Tayyebeh Ostovan  3 , Elmira Manglizadeh  3
Affiliations
Free article

Factors contributing to the initiation of waterpipe tobacco smoking among Iranian women

Shirin Sighaldeh et al. East Mediterr Health J. .
Free article

Abstract
in English, Arabic, French

Background: Using waterpipe is the most common method of tobacco consumption among Iranian females and the rate has significantly increased over the past few decades.

Aims: The purpose of this study was to determine the factors that contribute to the initiation of waterpipe tobacco smoking among females in Gorgan, Islamic Republic of Iran.

Methods: This cross-sectional study was conducted between March and June 2016 in Gorgan. Two hundred and six females who smoked waterpipe tobacco were recruited as participants using convenience and snowball sampling methods. Data were collected using a questionnaire examining the factors that facilitate initiation of waterpipe smoking among females.

Results: Positive attitudes towards waterpipe smoking and its availability were the most frequently reported factors contributing to its initiation among females (87.9%). Curiosity (80.1%) and waterpipe smoking among family members (70.9%) were also significant. The least frequently reported factor was "attracting other's attention and cooperation".

Conclusion: A positive opinion, availability, curiosity and presence of waterpipe smoking among family members and relatives were the most signifcant factors that facilitated initiation of waterpipe smoking among females. To reduce its prevalence, it is recommended that intervention strategies be implemented to change attitudes and reduce access to waterpipe tobacco at family and social gatherings.

العوامل التي تُسهم في بدء تدخين النرجيلة بين النساء الإيرانيات.

شيرين صيقلده، عبد الرحمن جركزي، مهناز أماني، طيبة أستوان، إلميرا منكلي زاده.

الخلفية: يُعتبر تدخين النرجيلة أكثر طرق تعاطي التبغ انتشاراً بين النساء الإيرانيات، وقد ارتفع معدل تدخينها ارتفاعاً كبيراً على مدار العقود القليلة الماضية.

الأهداف: تمثل الغرض من هذه الدراسة في تحديد العوامل التي تُسهم في بدء تدخين النرجيلة بين النساء في جرجان.

طرق البحث: أُجريت هذه الدراسة الشاملة لعدة قطاعات في الفترة بين مارس/آذار ويونيو/حزيران 2016 في جرجان. وقد استعنّا بعدد 206 نساء من مدخنات النرجيلة للمشاركة في هذه الدراسة. واُخْتِير هؤلاء النساء بأسلوب أخذ العينات الملائمة وأسلوب كرة الثلج لأخذ العينات. وقد جُعت البيانات عن طريق استبيان لتحديد العوامل التي تُيسر بدء تدخين النرجيلة بين النساء.

النتائج: كانت النظرة الإيجابية تجاه النرجيلة وتوافرها أكثر ما ذُكر من العوامل التي تُسهم في بدء تدخينها بين النساء (87.9٪). ومن ضمن العوامل المهمة أيضاً كان الفضول (80.1٪)، وتدخين النرجيلة بين أفراد الأسرة (70.9٪). أما "جذب انتباه الآخرين والتعاون" فكان من أقل العوامل المذكورة.

الاستنتاج: جاءت النظرة الإيجابية تجاه تدخين النرجيلة، وتوافرها، والفضول إزائها، وتدخينها بين أفراد الأسرة والأقارب ضمن أهم العوامل المذكورة التي تُيسر بدء تدخين النرجيلة بين النساء. ولتقليل معدل انتشار تدخين النرجيلة بين النساء، نوصي ببعض استراتيجيات التدخل التي تُغير النظرة إلى النرجيلة وتقلل إمكانية الوصول إليها في تجمعات الأسرة والأصدقاء.

Facteurs contribuant à la mise en place d’un tabagisme par pipe à eau chez les femmes iraniennes.

Contexte: La pipe à eau est la méthode de consommation de tabac la plus répandue parmi les femmes iraniennes et le taux de consommation a considérablement augmenté au cours des dernières décennies.

Objectifs: L’objectif de la présente étude était de déterminer les facteurs qui contribuent à la mise en place d’un tabagisme par pipe à eau parmi les habitantes de Gorgan (République islamique d’Iran).

Méthodes: La présente étude transversale a été menée entre les mois de mars et de juin 2016 à Gorgan. Nous avons recruté 206 fumeuses de pipe à eau comme participantes. Ces dernières ont été sélectionnées à l’aide des méthodes d’échantillonnage de commodité et boule de neige. Les données ont été collectées au moyen d’un questionnaire portant sur les facteurs qui facilitent l’initiation d’un tabagisme de ce type chez les femmes.

Résultats: Les attitudes positives vis-à-vis de la pipe à eau et de sa disponibilité constituaient les facteurs les plus fréquemment rapportés qui contribuaient à la mise en place d’un tabagisme par pipe à eau chez les femmes (87,9 %). La curiosité (80,1 %) et l’utilisation de la pipe à eau au sein de la famille (70,9 %) étaient également des facteurs importants. Le facteur le moins fréquemment rapporté correspondait à l’énoncé : « attirer l’attention et susciter l’aide de l’autre ».

Conclusions: L’attitude positive, la disponibilité, la curiosité et l’existence d’un tabagisme par pipe à eau au sein des membres de la famille et des proches constituaient les facteurs les plus importants qui facilitent la mise en place de ce type de tabagisme chez les femmes. Afin de réduire la prévalence de ce tabagisme chez les femmes, nous recommandons la mise en œuvre de stratégies d’intervention visant à modifier les attitudes et à réduire l’accès au tabac pour pipe à eau lors des réunions en famille et des rencontres sociales.

Keywords: Iran; smoking initiation; substance use; tobacco; waterpipe.

PubMed Disclaimer

Similar articles

See all similar articles

Cited by