Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2020 Mar 27;8(3):e14479.
doi: 10.2196/14479.

The German Version of the Mobile App Rating Scale (MARS-G): Development and Validation Study

Eva-Maria Messner  1 , Yannik Terhorst  1 , Antonia Barke  2 , Harald Baumeister  1 , Stoyan Stoyanov  3 , Leanne Hides  4 , David Kavanagh  5 , Rüdiger Pryss  6 , Lasse Sander  7 , Thomas Probst  8
Affiliations

The German Version of the Mobile App Rating Scale (MARS-G): Development and Validation Study

Eva-Maria Messner et al. JMIR Mhealth Uhealth. .

Abstract

Background: The number of mobile health apps (MHAs), which are developed to promote healthy behaviors, prevent disease onset, manage and cure diseases, or assist with rehabilitation measures, has exploded. App store star ratings and descriptions usually provide insufficient or even false information about app quality, although they are popular among end users. A rigorous systematic approach to establish and evaluate the quality of MHAs is urgently needed. The Mobile App Rating Scale (MARS) is an assessment tool that facilitates the objective and systematic evaluation of the quality of MHAs. However, a German MARS is currently not available.

Objective: The aim of this study was to translate and validate a German version of the MARS (MARS-G).

Methods: The original 19-item MARS was forward and backward translated twice, and the MARS-G was created. App description items were extended, and 104 MHAs were rated twice by eight independent bilingual researchers, using the MARS-G and MARS. The internal consistency, validity, and reliability of both scales were assessed. Mokken scale analysis was used to investigate the scalability of the overall scores.

Results: The retranslated scale showed excellent alignment with the original MARS. Additionally, the properties of the MARS-G were comparable to those of the original MARS. The internal consistency was good for all subscales (ie, omega ranged from 0.72 to 0.91). The correlation coefficients (r) between the dimensions of the MARS-G and MARS ranged from 0.93 to 0.98. The scalability of the MARS (H=0.50) and MARS-G (H=0.48) were good.

Conclusions: The MARS-G is a reliable and valid tool for experts and stakeholders to assess the quality of health apps in German-speaking populations. The overall score is a reliable quality indicator. However, further studies are needed to assess the factorial structure of the MARS and MARS-G.

Keywords: Mobile App Rating Scale; assessment; mHealth; mobile app; rating; scale development.

PubMed Disclaimer

Conflict of interest statement

Conflicts of Interest: None declared.

References

    1. UM London. eMarketer Statista - The Statistics Portal. 2014. Aug, [2019-12-05]. Smartphone user penetration as percentage of total population in Western Europe from 2011 to 2018 https://www.statista.com/statistics/203722/smartphone- penetration-per-c...
    1. ForwardAdGroup Statista - Das Statistik-Portal. 2015. [2019-12-05]. Wie viele Apps haben Sie auf Ihrem Smartphone installiert? https://de.statista.com/statistik/daten/studie/162374/umfrage/durchschni...
    1. Thranberend T, Knöppler K, Neisecke T. Gesundheits-Apps: Bedeutender Hebel für Patient Empowerment - Potenziale jedoch bislang kaum genutzt. Spotlight Gesundh. 2016;2:1–8.
    1. Deutschland.de Deutschland.de. 2018. [2019-04-24]. We speak German https://www.deutschland.de/en/topic/culture/the-german-language-surprisi....
    1. Contributors Wikipedia Wikipedia, The Free Encyclopedia. 2019. [2019-04-24]. List of languages by number of native speakers https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_number_of_native_spea....