Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
Review
. 2020 Aug:46 Suppl 1:65-77.
doi: 10.1016/j.semerg.2020.05.010. Epub 2020 May 16.

[Pandemic COVID-19, the new health emergency of international concern: A review]

[Article in Spanish]
R Mojica-Crespo  1 , M M Morales-Crespo  2
Affiliations
Review

[Pandemic COVID-19, the new health emergency of international concern: A review]

[Article in Spanish]
R Mojica-Crespo et al. Semergen. 2020 Aug.

Abstract
in English, Spanish

In late December 2019, some cases of atypical pneumonia, at that time of unknown origin, were reported in Wuhan, China. Days later, the etiologic agent was identified as a new coronavirus. This new coronavirus was called SARS-CoV-2 and the disease it produces was named COVID-19. The origin of this new virus is presumed zoonotic, with bats being its probable vector. Due to the rapid number of infections and deaths that occurred first in China and later around the world, the infection of this virus quickly went from being an isolated outbreak in a Chinese region to becoming a health emergency of international concern and later, a pandemic. The purpose of this review is to study the most relevant and current information on the pathogen, as well as epidemiology, pathology, clinical features, transmission, prevention, and treatment of the disease.

A finales de diciembre del 2019 se reportaron una serie de casos de neumonía atípica, en ese momento de origen desconocido, en Wuhan, China. Días más tarde se identificó al agente etiológico como un nuevo coronavirus. A este nuevo coronavirus se le llamó SARS-CoV-2, y a la enfermedad que produce se la denominó COVID-19. El origen de este nuevo virus se presume zoonótico, siendo los murciélagos su probable vector. Debido al acelerado número de contagios y muertes que se produjeron primero en China y posteriormente alrededor del mundo, la infección de este virus pasó rápidamente de ser un brote aislado en una región china a convertirse en una emergencia sanitaria de preocupación internacional, y posteriormente en una pandemia. El propósito de esta revisión es estudiar la información más relevante y actual del patógeno, así como la epidemiología, la patología, las características clínicas, la transmisión, la prevención y el tratamiento de la enfermedad.

Keywords: COVID-19; Coronavirus; Origen; Origin; Pandemia; Pandemic; Pathology; Patología; SARS-CoV-2.

PubMed Disclaimer

Figures

Figura 1
Figura 1
Cronología de eventos COVID-19. Eventos relevantes ocurridos durante la pandemia de COVID-19 en el mundo. Fuente: Elaboración propia de los autores de acuerdo con la información recopilada de la OMS.
Figura 2
Figura 2
A) Principales estructuras que conforman al virus SARS-CoV-2. B) Serie de procesos por los cuales el virus entra en la célula, la contagia y posteriormente utiliza sus organelos para replicarse y liberar más viriones. Fuente: Elaboración propia de los autores de acuerdo con su conceptualización según la información recabada, , , , , .
Figura 3
Figura 3
A) Radiografía de tórax de un paciente con COVID-19. Las flechas verdes marcan opacidades asimétricas irregulares en ambos campos pulmonares. B) Tomografía de tórax de un paciente con COVID-19, etapa inicial. Las flechas amarillas marcan consolidaciones, las flechas naranjas marcan consolidaciones en vidrio esmerilado. C) Tomografía de tórax de un paciente con COVID-19, etapa tardía. Las flechas amarillas marcan consolidaciones, las flechas naranjas marcan consolidaciones en vidrio esmerilado con patrón reticular e importante distorsión anatómica. Fuente: Imágenes obtenidas mediante consentimiento de paciente salvaguardando su identidad.
See this image and copyright information in PMC

References

    1. Huang C., Wang Y., Li X., Ren L., Zhao J., Hu Y. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020;395:497–506. doi: 10.1016/s0140-6736(20)30183-5. - DOI - PMC - PubMed
    1. Organización Mundial de la Salud. Brotes epidémicos: Neumonía de causa desconocida - China. Publicado: 5 enero 2020 [consultado 6 mayo 2020]. Disponible en: https://www.who.int/csr/don/05-january-2020-pneumonia-of-unkown-cause-ch....
    1. Organización Mundial de la Salud. Brotes epidémicos: actualización. Nuevo coronavirus China. Publicado: 12 enero 2020 [consultado 6 mayo 2020]. Disponible en: https://www.who.int/csr/don/12-january-2020-novel-coronavirus-china/es/.
    1. Zhu N., Zhang D., Wang W., Li X., Yang B., Song J. A novel coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019. N Engl J Med. 2020;382:727–733. doi: 10.1056/nejmoa2001017. - DOI - PMC - PubMed
    1. Masters P. The molecular biology of coronaviruses. Adv Virus Res. 2006;66:193–292. doi: 10.1016/s0065-3527(06)66005-3. - DOI - PMC - PubMed