Goodnight Gorilla: Deaf Student American Sign Language Narrative Renditions After Viewing a Model

Abstract

The present study used an observational learning framework to investigate changes in non-native signing deaf children's narrative renditions before (Time 1) and after (Time 2) a single viewing of a signing adult's rendition of the same story. The deaf adult model rendered the picture book Goodnight Gorilla in American Sign Language (ASL) with the pages of the book displayed behind her. We analyzed the details children aged 6-13 years included within their narratives and how they rendered those details. Specifically, we compared their use of depicting constructions (DCs), constructed action (CA), simultaneous use of both DCs and CA, and only lexical signs before and after viewing the model. The deaf adult predominantly and equally used CA and constructed actin paired with DCs and rarely used lexical signs alone during her rendition. After watching the adult rendition, children's renditions were longer and they included more details. Children increased their use of DCs, CA, and to a lesser extent, combinations of DCs and CA. However, half of the children never used DCs paired with CA. Suggestions for pairing ASL content standards with viewings of deaf adult sign language models are discussed.