Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2020 Sep;41(5):651-661.
doi: 10.1002/imhj.21890. Epub 2020 Aug 26.

Developmental and medical factors associated with parenting stress in mothers of toddlers born very preterm in a neonatal follow-up clinic

Allison G Dempsey  1 , Milena A Keller-Margulis  2
Affiliations

Developmental and medical factors associated with parenting stress in mothers of toddlers born very preterm in a neonatal follow-up clinic

Allison G Dempsey et al. Infant Ment Health J. 2020 Sep.

Abstract
in English, Spanish, French, German, Japanese, Chinese, Arabic

The purpose of this exploratory, cross-sectional study was to identify child-related factors associated with maternal parenting stress in toddlers born very preterm and followed in a neonatal follow-up (NFU) clinic. The study aimed to describe the associations of current medical complications and presence of developmental delays with total parenting stress. Participants were 53 mother-child dyads presenting in a NFU clinic. Mothers completed the Parenting Stress Index-Short Form (PSI-SF), and children were administered the Brigance Early Head Start Screen II. Medical variables were also collected from the child's medical record. Approximately 24% of mothers had at least one elevated subscale score on the PSI-SF. Regression analyses indicated that receipt of early intervention services was associated with increased parenting stress among mothers of toddlers born very preterm, though number of current medical complications was not. Parents of children born very preterm are at increased risk for parenting stress that extends beyond discharge from the neonatal intensive care unit . Clinicians working in NFU clinics are positioned to monitor for increased parenting stress, particularly among families of children with emerging signs of developmental delay.

El propósito de este estudio exploratorio y transversal fue identificar factores relacionados con el niño, asociados con el estrés de crianza maternal en niños pequeñitos nacidos muy prematuramente en una clínica de seguimiento neonatal (NFU). El estudio se propuso describir las asociaciones entre las complicaciones médicas actuales y la presencia de retardos en el desarrollo y el estrés de crianza en su totalidad. Las participantes fueron 53 díadas madre-hijo que se presentaron a una clínica NFU. Las madres completaron el Formulario Corto del Índice de Estrés de Crianza (PSI-SF) y a los niños se les administró el Examen Brigance para Un Comienzo Temprano - Nivel II de Detección. También se recolectaron las variables médicas a partir de la trayectoria médica del niño. Aproximadamente el 24% de las madres tuvo por lo menos un puntaje de sub-escala elevado en el PSI-SF. Los análisis de regresión indicaron que recibir servicios de intervención temprana, no así el número de actuales complicaciones médicas, estaba asociado con el incremento en el estrés de crianza entre madres de niños pequeñitos nacidos muy prematuramente. Los padres de niños nacidos muy prematuramente enfrentan un incremento en el riesgo de estrés de crianza, todo lo cual se extiende más allá del momento en que se les da de alta de la unidad neonatal de cuidados intensivos (NICU). El personal clínico que trabaja en clínicas NFU está en posición de observar con atención el aumento del estrés de crianza, particularmente entre familias de niños en quienes aparecen señales de retardo en el desarrollo. Palabras claves: estrés de crianza, infantes prematuros, seguimiento neonatal.

Developmental and Medical Factors Associated with Parenting Stress in Mothers of Toddlers Born Very Preterm in a Neonatal Follow-Up Clinic Le but de cette étude d'exploration transversale était d'identifier des facteurs liés à l'enfant associés au stress de parentage maternel chez de jeunes enfants nés très avant terme et suivis dans une clinique de suivi néonatal (ici abrégé NFU selon l'anglais). L’étude s'est donné pour but de décrire les associations entre les complications médicales du moment et la présence de délais de développement avec le stress de parentage totale. Les participantes ont consisté en 53 dyades mère-enfant dans une clinique NFU. Les mères ont rempli le Formulaire d'Index de Stress de Parentage - version courte (PSI-SF dans l'abréviation anglaise) et les enfants ont reçu le dépistage Brigance Early Head Start Screen II. Les variables médicales ont été rassemblées à partir du dossier médical de l'enfant. A peu près 24% des mères avaient au moins un score de sous-échelle élevé pour le PSI-SF. Des analyses de régression ont indiqué que le fait de recevoir des services d'intervention et non le nombre de complications médicales actuelles était lié à un stress de parentage plus élevé chez les mères de jeunes enfants nés bien avant terme. Les parents d'enfants nés bien avant terme sont à un risque plus élevé de stress parental qui se prolonge bien après la sortie de de l'unité néonatale de soins intensifs à l'hôpital. Les cliniciens travaillant dans les cliniques NFU sont bien positionnés pour surveiller le stress parental accru, particulièrement chez les familles d'enfants avec des signes émergeant de retard de développement. Mots clés: Stress de parentage, bébés prématurés, suivi néonatal.

Entwicklungs- und Gesundheitsfaktoren im Zusammenhang mit dem elterlichen Stress bei Müttern von frühgeborenen Kleinkindern in einer Neugeborenen-Nachsorgeklinik Das Ziel dieser explorativen Querschnittsstudie bestand darin, kindbezogene Faktoren zu identifizieren, die mit dem Stress von Müttern frühgeborener Kleinkinder zusammenhängen, die in einer Neugeborenen-Nachsorgeklinik (neonatal follow-up; NFU) in Behandlung waren. Die Studie zielte darauf ab, mögliche Einflüsse aktueller medizinischer Komplikationen und Entwicklungsverzögerungen auf elterlichen Stress zu untersuchen. 53 Mutter-Kind-Dyaden, die an einer NFU-Klinik vorstellig geworden waren, nahmen an der Untersuchung teil. Die Mütter füllten die Kurzversion des Elternstressindex (Parenting Stress Index-Short Form; PSI-SF) aus und mit den Kindern wurde der Brigance Early Head Start Screen II durchgeführt. Des Weiteren wurden medizinische Variablen aus der Krankenakte des Kindes erhoben. Ca. 24% der Mütter hatten mindestens einen erhöhten Subskalenwert im PSI-SF. Regressionsanalysen ergaben, dass der Erhalt von Frühinterventionsleistungen, nicht aber die Anzahl der aktuellen medizinischen Komplikationen mit erhöhtem elterlichem Stress bei den Müttern assoziiert war. Eltern frühgeborener Kinder haben ein erhöhtes Risiko für elterlichen Stress, der über die Entlassung aus der Neugeborenen-Intensivstation (neonatal intensive care unit; NICU) hinausgeht. Kliniker_innen, die in NFU-Kliniken arbeiten, sollten auf erhöhten elterlichen Stress achten, insbesondere bei Familien von Kindern mit aufkommenden Anzeichen einer Entwicklungsverzögerung. Schlüsselwörter: elterlicher Stress, Frühgeborene, Neugeborenen-Nachsorge.

新生児フォローアップ・クリニックにおけるかなり早期に出生した乳幼児を抱え た母親の子育てストレスに関係する発達的要因と医学的要因 この探査的・横断的研究の目的は、新生児フォローアップ・クリニック(NFU)に おけるかなり早期に出生した乳幼児を抱えた母親の子育てストレスに関係する子 ども関連の要因を同定することであった。本研究は、現在の医学的な症状や発達 遅滞の存在と、子育てストレスの全体との関連について述べることをねらいとし た。参加者は、NFUクリニックにいた53組の母子である。母親は、PSI 育児スト レスインデックス ショートフォーム(PSI-SF)を全て行い、子どもはブリガンス・ アーリー・ヘッド・スタート・スクリーンⅡを行った。医学的な変数も子どもの 医療記録から集計した。母親の約24％がPSI-SFにおけるある尺度のスコアが少な くとも1つ上がっていた。回帰分析は、早期介入サービスを受けたことが、かな り早期に出生した子どもの母親において子育てのストレスの増加に関係していて、 現在の医学的な症状の数とは関係していなかったことを示した。かなり早期に出 生した子どもの親は、新生児集中治療室(NICU)から退院した後も続く子育てスト レスに関して、リスクが高い。NFU クリニックで働いている臨床家は、特に発達 の後れの症状が出る子どもの家族において、子育てストレスの増加に関して観察 するために配置されている。 キーワード: 子育てのストレス、早期産児、新生児フォローアップ.

这项探索性的横断面研究是为了确认新生儿随访 (NFU) 门诊中早产儿母亲育儿压力的儿童关联因素, 旨在描述现有医疗并发症、发育迟缓症与总育儿压力之间的关系。研究对象是53对在NFU门诊中就诊的母婴二人组。母亲填写了“简式育儿压力问卷 (PSI-SF) ”, 儿童接受了“布里根斯早期启蒙筛选测验II”, 并从儿童的病历中收集了医学变量。研究显示约24%的母亲在“PSI-SF”中至少有一个较高的因子评分。回归分析表明, 早产儿母亲育儿压力的增加与其接受早期干预服务有关, 而不是由现有医疗并发症数量引起的。早产儿父母正面临着育儿压力增加的风险, 而这种压力超过了从新生儿重症监护室 (NICU) 出院时所承受的范围。NFU门诊的临床医生应去监测这种增加的压力, 特别是监测那些有发育迟缓迹象孩子的家庭。 关键词: 育儿压力, 早产儿, 新生儿随访.

عوامل النمو والعوامل الطبية المرتبطة بإجهاد الرعاية الوالدية لدي أمهات الأطفال الصغار المبتسرين في عيادة متابعه حديثي الولادة كان الغرض من هذه الدراسة الاستكشافية المقطعية تحديد العوامل المتعلقة بالأطفال المرتبطة بإجهاد الرعاية الوالدية للأمهات مع الأطفال الصغار المولودين قبل الأوان في عيادة متابعه حديثي الولادة (NFU). وتهدف الدراسة إلى وصف ارتباطات التعقيدات الطبية الحالية وتأخيرات النمو بالتعرض لإجهاد الرعاية الوالدية. اشترك في الدرسة 53 من ثنائيات الأمهات والأطفال داخل عيادة متابعة حديثي الولادة .أكملت الأمهات النموذج مؤشر إجهاد الرعاية الوالدية المختصر (PSI-SF) وتلقى الأطفال اختبار بريجانس (هيد ستارت سكرين 2). وتم أيضا جمع المتغيرات الصحية من السجل الطبي للطفل. وكان لدي 24 في المائة تقريبا من الأمهات ما لا يقل عن درجه فرعيه واحده مرتفعه علي مقياس (PSI-SF). وأشارت تحليلات الانحدار إلى ان تلقي خدمات التدخل المبكر وليس التعقيدات الطبية الحالية يرتبط بزيادة إجهاد الرعاية الوالدية بين أمهات الأطفال الصغار المبتسرين. ويتعرض آباء وأمهات الأطفال المبتسرين لخطر متزايد من إجهاد الرعاية الوالدية الذي يمتد إلى ما بعد الخروج من وحده العناية المركزة لحديثي الولادة (NICU). ويمكن للأطباء العاملين في عيادات NFU أن يكونوا في موقع جيد لمتابعة زيادة إجهاد الرعاية الوالدية ، وخاصه بين أسر الأطفال الذين تظهر عليهم علامات التاخر في النمو. الكلمات الرئيسية: إجهاد الرعاية الوالدية ، الرضع المبتسرين ، متابعه حديثي الولادة.

Keywords: neonatal follow-up; parenting stress; preterm infants.

PubMed Disclaimer

References

REFERENCES

    1. Abidin, R. R. (1995). Parenting stress index (PSI) (3rd ed.). Lutz, FL: Psychological Assessment Resources.
    1. Alkozei, A., McMahon, E., & Lahav, A. (2014). Stress levels and depressive symptoms in NICU mothers in the early postpartum period. The Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine, 27, 1738-1743.
    1. Ballantyne, M., Stevens, B., Guttmann, A., Willan, A., & Rosenbaum, P. (2014). Maternal and infant predictors of attendance at neonatal follow-up programmes. Child: Care, Health and Development, 40, 250-258.
    1. Blencowe, H., Cousens, S., Oestergaard, M. Z., Chou, D., Moller, A.-B., Narwal, R., … Say, L. (2012). National, regional, and worldwide estimates of preterm birth rates in the year 2010 with time trends since 1990 for selected countries: A systematic analysis and implications. The Lancet, 379(9832), 2162-2172.
    1. Bockli, K., Andrews, B., Pellerite, M., & Meadow, W. (2014). Trends and challenges in United States neonatal intensive care units follow-up clinics. Journal of Perinatology, 34, 71-74. https://doi.org/10.1038/jp.2013.136

Publication types