Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2020 Dec;13(23):1297-1304.
doi: 10.1016/j.med.2020.12.011. Epub 2020 Dec 24.

[Epidemiology and public health in the COVID-19 epidemic]

[Article in Spanish]
A Asúnsolo Del Barco  1 , M A Ortega  2
Affiliations

[Epidemiology and public health in the COVID-19 epidemic]

[Article in Spanish]
A Asúnsolo Del Barco et al. Medicine (Madr). 2020 Dec.

Abstract
in English, Spanish

In the last year, all have suffered the devastating consequences of the SARS-CoV-2 epidemic. Over the course of a few months, the news media has bombarded us with messages about incidences, lethality, or even more technical measurements such as R0 or the attack rate. With this update, we hope to clarify basic concepts on the dynamic of the epidemic as well as present what is known about it as of the time of writing. To do so, the information available from international bodies such as the World Health Organization as well as the Ministry of Health has been extracted and used. In no case is it to be understood as a fixed or known situation; it is a situation that, in contrast, is invariably changeable.

En este último año, todos hemos sufrido las devastadoras consecuencias de la epidemia por SARS-CoV2. En unos meses, los medios de comunicación nos han bombardeado con mensajes sobre incidencias, letalidad o incluso medidas más técnicas como el R0 o la tasa de ataque. Con esta actualización se pretende aclarar los conceptos básicos sobre la dinámica de la epidemia, así como exponer lo que, hasta la fecha en que se escribe, se conoce de la misma. Para ello, se ha utilizado y extraído la información disponible en organismos internacionales como la Organización Mundial de la Salud, así como en el Ministerio de Sanidad. En ningún caso se ha de entender como una situación fija o conocida. Una situación que, por otro lado, invariablemente ha de ser cambiante.

Keywords: COVID-19; Epidemiology; Preventative medicine; Public health.

PubMed Disclaimer

Figures

Fig. 1
Fig. 1
Indicadores para la valoración del riesgo. 1Estas incidencias acumuladas deberán calcularse con datos consolidados, sustrayendo los días en los que dicha consolidación se considere insuficiente. Para la fecha de diagnóstico se utilizará la fecha del resultado positivo de la PDIA, tal y como se establece en la estrategia de detección precoz, vigilancia y control de la COVID-19. 2Pruebas diagnósticas de infección activa, según se establece en la Estrategia de detección precoz, vigilancia y control de la COVID-19. 3Casos con trazabilidad son aquellos que en el sistema SiViES se recojan como contactos de casos confirmados (si la comunidad autónoma dispone de información, se pueden incluir aquí también los casos diagnosticados asociados a un brote). Este porcentaje deberá calcularse con datos consolidados, sustrayendo los días en los que dicha consolidación se considere insuficiente. 4La unidad territorial para este indicador será la provincia, isla o comunidad autónoma según se establezca en cada territorio. Para el cálculo de camas en funcionamiento se tendrán en cuenta exclusivamente las camas operativas para uso inmediato en el momento de la evaluación tal y como se comunican al Ministerio según la Resolución de 19 de junio de 2020, por la que se establece la información sobre capacidad asistencial y de necesidades de recursos materiales del sistema sanitario. Tomada de Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud.
See this image and copyright information in PMC

References

    1. Real Academia Española . Espasa Calpe; Madrid: 2014. Diccionario de la lengua española. 23ª ed.
    1. Organización Mundial de la Salud. Reglamento sanitario internacional (2005): 2ª ed. Ginebra.
    1. Organización de las Naciones Unidad. Noticias ONU de 30 de enero de 2020. Disponible en: https://news.un.org/es/story/2020/01/1468832.
    1. Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias. Valoración de la declaración del brote de nuevo coronavirus 2019 (n-CoV) una Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional (ESPII). Ministerio de Sanidad. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual....
    1. Ministerio de formula imageformula image Sanidad. Estrategia de detección precoz, vigilancia y control de COVID-19. 12 de noviembre de 2020. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual....

Publication types

LinkOut - more resources