Affiliations

• ¹ Professeure clinique au département de médecine familiale de l'Université Laval à Québec, au Québec.
• ² Résidente autochtone de quatrième année au département d'obstétrique et de gynécologie à l'Université de Montréal au Québec.
• ³ Conseillère principale en matière de réconciliation et d'éducation autochtone à l'Université Laval.
• ⁴ Infirmier praticien et responsable des soins infirmiers, Volet qualité et développement professionnel au Centre de santé Masko-Siwin Manawan du Centre de pédiatrie sociale en communauté Mihawoso à Manawan, Québec.
• ⁵ Infirmière coordonnatrice au programme d'enfance et de famille Awasiaw à Manawan.
• ⁶ Directrice adjointe de la recherche et le.
• ⁷ Professeur au département de médecine familiale à l'Université de l'Alberta à Edmonton.
• ⁸ Professeur au département de médecine familiale et au département des sciences de santé communautaire à l'Université de Calgary en Alberta.
• ⁹ Professeur agrégé au département de médecine familiale à l'Université McGill à Montréal, Québec.
• ¹⁰ Leader académique du volet Rôle du médecin et directrice du centre de pédagogie au Campus Outaouais de la Faculté de médecine de l'Université McGill.
• ¹¹ Professeur agrégé au département de médecine interne et au département des sciences de santé communautaire à l'Université du Manitoba à Winnipeg et au département d'hématologie et d'oncologie à ActionCancer Manitoba.
• ¹² Professeur émérite et directeur émérite du centre de santé et de culture du département de médecine familiale de l'Université de l'Alberta.