Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2021 Dec 22:45:e141.
doi: 10.26633/RPSP.2021.141. eCollection 2021.

[Evidence synthesis: evidence-based clinical practice guidelines for monitoring at-risk newbornsSíntese de evidência: diretrizes de prática clínica baseada em evidência para o acompanhamento de recém-nascidos em risco]

[Article in Spanish]
Organización Panamericana de la Salud

[Evidence synthesis: evidence-based clinical practice guidelines for monitoring at-risk newbornsSíntese de evidência: diretrizes de prática clínica baseada em evidência para o acompanhamento de recém-nascidos em risco]

[Article in Spanish]
Organización Panamericana de la Salud. Rev Panam Salud Publica. .

Abstract
in English, Spanish, Portuguese

Introduction: The World Health Organization recommends focusing attention on the neonatal period, eliminating mortality from preventable causes, and providing quality care. It is essential to know which conditions have a high probability of occurring in that population in order to monitor them systematically, detect them early, and provide timely treatment and rehabilitation.

Objectives: Synthesize the recommendations contained in Directrices de práctica clínica basadas en la evidencia para el seguimiento de recién nacidos en riesgo [Evidence-based Clinical Practice Guidelines for Monitoring At-risk Newborns], published in Spanish in 2020 by the Pan American Health Organization's Latin American Center for Perinatology, Women's Health, and Reproductive Health, with a view to producing strategies for monitoring at-risk newborns from birth up to the age of 2 years.

Methods: The guidelines and recommendations were synthesized and a systematic search was conducted in PubMed, Lilacs, Health Systems Evidence, Epistemonikos, and gray literature for studies carried out in the Region of the Americas with a view to identifying barriers, facilitators, and implementation strategies.

Results: A total of 21 recommendations and 14 good practices were formulated for application to newborns with at-risk conditions (prematurity and congenital or acquired conditions) up to 2 years of age. The barriers identified as standing in the way of their implementation were insufficient availability of screening tests, deficiencies in the referral system, and lack of awareness of the recommendations.

Conclusions: The guidelines include recommendations for discharge criteria, screening, and frequency of monitoring for at-risk newborns up to 2 years of age in the Region of the Americas, as well as information and support for parents and caregivers.

Introducción.: La Organización Mundial de la Salud recomienda focalizar la atención en el período neonatal, eliminar la mortalidad de causa prevenible y brindar cuidados de calidad. Es esencial conocer cuáles son las condiciones con alta probabilidad de ocurrencia en esa población para monitorearlos de forma sistemática, de modo que se logre su detección temprana; y el abordaje terapéutico y rehabilitación oportunos.

Objetivos.: Sintetizar las recomendaciones incluidas en las Directrices de práctica clínica basadas en la evidencia para el seguimiento de recién nacidos en riesgo, publicada por la Centro Latinoamericano de Peri­natología/Salud de la Mujer y Reproductiva de la Organización Panamericana de la Salud en el 2020, con el fin de presentar las estrategias para el seguimiento de los niños recién nacidos con condiciones de riesgo desde su nacimiento hasta los 2 años.

Métodos.: Se llevó a cabo una síntesis de la guía y sus recomendaciones. Además, se realizó una búsqueda sistemática en Pubmed, Lilacs, Health Systems Evidence, Epistemonikos y literatura gris de estudios desarrollados en la Región de las Américas, con el fin de identificar barreras, facilitadores y estrategias de implementación.

Resultados.: Se formularon 21 recomendaciones y 14 puntos de buena práctica que aplican a los recién nacidos con condiciones de riesgo hasta los dos años (prematuros y aquellos con alteraciones adquiridas o congénitas). Se identificaron barreras como la disponibilidad de pruebas de tamización, deficiencias en el sistema de referencia y conocimiento de las recomendaciones para su implementación.

Conclusiones.: La guía brinda recomendaciones sobre los criterios de egreso, incluidas pruebas de tamizaje; información y apoyo para padres y cuidadores; tamizaje y frecuencia de seguimiento de los niños en riesgo hasta los dos años en la Región de las Américas.

Introdução: A Organização Mundial da Saúde recomenda focar a atenção no período neonatal, eliminar a mortalidade decorrente de causas preveníveis e oferecer cuidados de qualidade. É essencial conhecer quais são as condições com alta probabilidade de ocorrência nessa população para monitorá-la de forma sistemática, de maneira que ocorra uma detecção precoce, assim como conhecer a abordagem terapêutica e a reabilitação adequadas.

Objetivos: Sintetizar as recomendações incluídas nas Diretrizes de prática clínica baseada em evidência para o acompanhamento de recém-nascidos em risco, publicadas em 2020 pelo Centro Latino-Americano de Perinatologia, Saúde da Mulher e Reprodutiva da Organização Pan-Americana da Saúde, com o propósito de apresentar estratégias para o acompanhamento de recém-nascidos em situação de risco, do nascimento até os 2 anos de idade.

Métodos: Foi realizada uma síntese do guia e de suas recomendações. Além disso, foi realizada uma busca sistemática nas bases Pubmed, Lilacs, Health Systems Evidence e Epistemonikos e na literatura cinzenta de estudos conduzidos na Região das Américas para identificar barreiras, facilitadores e estratégias de implementação.

Resultados: Foram formuladas 21 recomendações e 14 pontos de boas práticas que se aplicam aos recém-nascidos em situação de risco até os dois anos de idade (prematuros e aqueles com alterações adquiridas ou congênitas). Foram identificadas barreiras como a disponibilidade de testes de triagem, deficiências no sistema de encaminhamento e conhecimento das recomendações para sua implementação.

Conclusões: O guia oferece recomendações sobre os critérios de alta hospitalar, incluindo testes de triagem; informação e apoio para pais e cuidadores; e triagem e frequência de acompanhamento das crianças em risco até os dois anos de idade na Região das Américas.

Keywords: Americas; Infant, premature; Neonatology; evidence-based medicine.

PubMed Disclaimer

Similar articles

See all similar articles

References

    1. Barradas DT, Wasserman MP, Daniel-Robinson L, Bruce MA, DiSantis KI, Navarro FH, et al. Hospital utilization and costs among preterm infants by payer: nationwide inpatient sample, 2009. Matern Child Health J. 2016;20(4):808–818. doi: 10.1007/s10995-015-1911-y. - DOI - PMC - PubMed
    2. Barradas DT, Wasserman MP, Daniel-Robinson L, Bruce MA, DiSantis KI, Navarro, FH, et al. . Hospital utilization and costs among preterm infants by payer: nationwide inpatient sample, 2009. Matern Child Health J. 2016;20(4):808-18. Doi: 10.1007/s10995-015-1911-y. - PMC - PubMed
    1. Brumana L, Arroyo A, Schwalbe NR, et al. Maternal and child health services and an integrated, life-cycle approach to the prevention of non-communicable diseases. BMJ Glob Health. 2017;2:e000295. doi: 10.1136/bmjgh-2017-000295. - DOI - PMC - PubMed
    2. Brumana L, Arroyo A, Schwalbe NR, et al. Maternal and child health services and an integrated, life-cycle approach to the prevention of non-communicable diseases. BMJ Glob Health 2017;2:e000295. doi:10.1136/bmjgh-2017-000295. - PMC - PubMed
    1. Rite S, Peres A, Sanz E, et al. Criteria for hospital discharge of the healthy term newborn after delivery. Anales de Pediatria. 2017;86(5):289. - PubMed
    2. Rite S, Peres A, Sanz E, et al. Criteria for hospital discharge of the healthy term newborn after delivery. Anales de Pediatria. 2017;86(5):289. - PubMed
    1. Teune MJ, Bakhuizen S, Gyamfi Bannerman C, Opmeer BC, van Kaam AH, van Wassenaer AG, et al. A systematic review of severe morbidity in infants born late preterm. Am J Obstet Gynecol. 2011;205(4):374.e1–374.e9. doi: 10.1016/j.ajog.2011.07.015. - DOI - PubMed
    2. Teune MJ, Bakhuizen S, Gyamfi Bannerman C, Opmeer BC, van Kaam AH, van Wassenaer AG, et al. A systematic review of severe morbidity in infants born late preterm. Am J Obstet Gynecol. 2011;205(4):374.e1-9. Doi: 10.1016/j.ajog.2011.07.015. - PubMed
    1. Wehrmeister FC, Ferreira LZ, et al. Are the poorest poor being left behind? Estimating global inequalities in reproductive, maternal, newborn and child health. BMJ Global Health. 2020;5:e002229. doi: 10.1136/bmjgh-2019-002229. - DOI - PMC - PubMed
    2. Wehrmeister FC, Ferreira LZ, et al. Are the poorest poor being left behind? Estimating global inequalities in reproductive, maternal, newborn and child health. BMJ Global Health 2020;5:e002229. doi:10.1136/bmjgh-2019-002229. - PMC - PubMed

Publication types

LinkOut - more resources