Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2022 Mar;68(3):e63-e76.
doi: 10.46747/cfp.6803e63.

Lignes directrices simplifiées de PEER sur la douleur chronique: Gestion de la douleur chronique lombaire, arthrosique et neuropathique en première ligne

[Article in French]
Affiliations

Lignes directrices simplifiées de PEER sur la douleur chronique: Gestion de la douleur chronique lombaire, arthrosique et neuropathique en première ligne

[Article in French]
Christina S Korownyk et al. Can Fam Physician. 2022 Mar.

Abstract

Objectif: Formuler des lignes directrices de pratique clinique pour soutenir la prise en charge de la douleur chronique, y compris la douleur lombaire, arthrosique et neuropathique, dans les soins primaires. MÉTHODES: Ces lignes directrices ont été élaborées en mettant l’accent sur les meilleures données probantes disponibles et sur les principes de décision partagée. Dix professionnels de la santé (4 omnipraticiens, 1 médecin de famille spécialisée en gestion de la douleur, 1 anesthésiste, 1 physiothérapeute, 1 pharmacienne, 1 infirmière praticienne et 1 psychologue), 1 représentant des patients, et 1 pharmacienne et spécialiste de la méthodologie des lignes directrices sans droit de vote composaient le comité des lignes directrices. Les membres ont été sélectionnés en fonction de leur profession, de leur milieu de pratique, et de l’absence d’un conflit d’intérêts de nature financière. Les lignes directrices sont le fruit d’un processus itératif incluant la détermination des questions clés, l’examen des données probantes et la formulation des recommandations des lignes directrices. Trois revues systématiques, totalisant 285 études avec répartition aléatoire et contrôlées ont été réalisées. Ces études n’étaient incluses que si elles avaient rapporté une analyse des répondants (p. ex. combien de patients ont obtenu un soulagement d’au moins 30% de la douleur). Le comité a confié à une équipe d’examen des données (composée de spécialistes des données probantes) la tâche de répondre à 11 autres questions complémentaires. Les principales recommandations découlent d’un consensus au sein du comité. Des cliniciens et des patients ont minutieusement examiné les lignes directrices et les outils de décision partagée avant leur publication.

Recommandations: L’activité physique est recommandée comme fondement de la gestion de la douleur arthrosique et lombaire chronique; les données probantes étayant un bienfait ne sont pas concluantes dans le cas de la douleur neuropathique. La thérapie cognitivo-comportementale ou la réduction du stress basée sur la pleine conscience sont également suggérées comme des options pour gérer la douleur chronique. Les traitements pour lesquels le bienfait est clair, non concluant ou absent sont décrits sous chaque affection. Les traitements dont les préjudices surpassent probablement les bienfaits pour toutes les affections étudiées, ou la plupart d’entre elles, sont les opioïdes et les cannabinoïdes.

Conclusion: Ces lignes directrices sur la gestion de la douleur chronique, y compris la douleur arthrosique, lombaire et neuropathique, met en lumière les meilleures données probantes disponibles, y compris les bienfaits et préjudices pour un certain nombre d’interventions thérapeutiques. Une forte recommandation en faveur de l’exercice comme principal traitement de la douleur arthrosique et lombaire chronique repose sur des données probantes ayant démontré un bienfait depuis longtemps. Cette information vise à contribuer au processus de décision partagée avec le patient et non à le dicter.

PubMed Disclaimer

Figures

Figure 1.
Figure 1.
Lignes directrices simplifiées de PEER sur la douleur chronique: Résumé. Interventions thérapeutiques aux fins de discussion avec les patients

References

    1. Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs . Un plan d’action pour la douleur au Canada. Ottawa, ON: Santé Canada; 2021. Accessible à: https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/documents/corporate/about-health.... Réf. du 13 sept. 2021.
    1. Ballantyne JC, Sullivan MD. Intensity of chronic pain—the wrong metric? N Engl J Med 2015;373(22):2098-9. - PubMed
    1. Pain Management Best Practices Inter-Agency Task Force . Pain management best practices. Inter-Agency Task Force report. Updates, gaps, inconsistencies, and recommendations. Washington, DC: US Department of Health and Human Services; 2019. Accessible à: https://www.hhs.gov/sites/default/files/pain-mgmt-best-practices-draft-f.... Réf. du 26 sept. 2021.
    1. Institute of Medicine (US) Committee on Advancing Pain Research, Care, and Education . Relieving pain in America: a blueprint for transforming prevention, care, education, and research. Washington, DC: National Academies Press; 2011. - PubMed
    1. Allan GM, Ramji J, Perry D, Ton J, Beahm NP, Crisp Net al. Simplified guideline for prescribing medical cannabinoids in primary care. Can Fam Physician 2018;64:111-20 (Eng), e64-75 (Fr). - PMC - PubMed

LinkOut - more resources