Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2022 Apr 1;32(2):311-318.
doi: 10.5737/23688076322311318. eCollection 2022 Spring.

Dépister la détresse en milieu communautaire

[Article in French]
Affiliations

Dépister la détresse en milieu communautaire

[Article in French]
Kittie Pang et al. Can Oncol Nurs J. .

Abstract

But de l’étude: Le projet consistait à concevoir, perfectionner et tester une approche de dépistage de la détresse auprès des survivants du cancer qui fréquentent des organismes communautaires de soutien aux personnes atteintes du cancer.

Méthodologie: Le projet s’est décliné en plusieurs phases; on a notamment effectué une revue de la littérature récente et formé des groupes de discussion avec les survivants du cancer et le personnel d’organismes communautaires. Les données ont été collectées pour servir d’assise à la conception et à la mise en œuvre d’une nouvelle approche de dépistage adaptée aux organismes communautaires de soutien du cancer qui souhaitent identifier la détresse psychosociale de leurs membres.

Résultats: Les questionnaires normalisés utilisés dans les approches de dépistage de la détresse en contexte clinique n’étaient pas considérés comme appropriés par les survivants du cancer qui cherchaient du soutien en milieu communautaire. Une nouvelle approche de dépistage a été conçue et mise en œuvre en tenant compte des commentaires des survivants du cancer et du personnel des organismes communautaires. L’outil utilisé dans l’approche de dépistage était axé autour des problèmes pertinents des personnes en milieu communautaire. Si des problèmes étaient identifiés, le personnel suivait une trajectoire de soins personnalisée pour les résoudre. Les patients comme les employés ont trouvé l’approche de dépistage utile pour repérer les problèmes et les solutions afférentes.

Conclusions: Les approches de dépistage de la détresse peuvent être utiles dans un contexte de soutien communautaire aux survivants du cancer pour identifier les personnes très à risque de vivre des difficultés. Les données du dépistage peuvent servir aux organismes qui souhaitent faire état de l’efficacité de leurs services.

PubMed Disclaimer

Figures

Figure 1
Figure 1
Nouvel outil de dépistage à l’usage des membres du personnel ou des bénévoles des organismes communautaires servant à consigner les préoccupations des membres évoquées lors de la conversation initiale de prise en charge
Figure 2
Figure 2
Recto de l’aide-mémoire présenté aux personnes qui fréquentent l’organisme communautaire; à utiliser durant la conversation et à rapporter à la maison
Figure 3
Figure 3
Verso de l’aide-mémoire donné aux personnes qui fréquentent l’organisme communautaire de soutien au cancer; à utiliser durant la conversation et à rapporter à la maison
Figure 4
Figure 4
Schéma des actions selon le résultat de la personne (indique le niveau de préoccupation exprimé)
Figure 5
Figure 5
Exemple de trajectoire de soins pour gérer les problèmes émotionnels ainsi que les participants du groupe de discussion en ont discuté (Note: une trajectoire similaire a été conçue pour chacun des problèmes figurant sur l’aide-mémoire)
Figure 6
Figure 6
Modèle de plan de soin à discuter entre la personne et le membre du personnel ou bénévole de l’organisme communautaire

References

    1. Alberta Cancer Board. Personal well-being checklist. http://www.personalwellbeing.ca/
    1. Bultz B, Groff SL, Fitch MI, Blais M-C, Howes J, Levy K, Mayer C. Implementing screening for Distress, the 6th Vital Sign: A Canadian strategy for changing practice. Psycho-Oncology. 2011;20(5):463–469. doi: 10.1007/s10269-011-2026.8. - DOI - PubMed
    1. Canadian Association of Psychosocial Oncology (CAPO) The emotional facts of life. https://www.capo.ca/The-Emotional-Facts-of-Life-with-Cancer .
    1. Canadian Partnership Against Cancer. Screening for distress, the 6th vital sign: a guide to implementing best practices in person-centred care. 2012 https://content.cancerview.ca/download/cv/treatment_and_support/supporti... .
    1. Fitch MI, Porter HB, Page BD. Supportive Care Framework: A Foundation for Person-Centred Care. Pappin Communications 2008

LinkOut - more resources