Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2022 Jun 24;19(13):7750.
doi: 10.3390/ijerph19137750.

Moderation of the Association between Primary Language and Health by Race and Gender: An Intersectional Approach

Affiliations

Moderation of the Association between Primary Language and Health by Race and Gender: An Intersectional Approach

Neelam H Ahmed et al. Int J Environ Res Public Health. .

Abstract

In the United States (US), limited English proficiency is associated with a higher risk of obesity and diabetes. “Intersectionality”, or the interconnected nature of social categorizations, such as race/ethnicity and gender, creates interdependent systems of disadvantage, which impact health and create complex health inequities. How these patterns are associated with language-based health inequities is not well understood. The study objective was to assess the potential for race/ethnicity, gender, and socioeconomic status to jointly moderate the association between primary language (English/Spanish) and having obesity and diabetes. Using the 2018 Behavioral Risk Factor Surveillance System (n = 431,045), weighted generalized linear models with a logistic link were used to estimate the associations between primary language (English/Spanish) and obesity and diabetes status, adjusting for confounders using stratification for the intersections of gender and race/ethnicity (White, Black, Other). Respondents whose primary language was Spanish were 11.6% more likely to have obesity (95% CI 7.4%, 15.9%) and 15.1% more likely to have diabetes (95% CI 10.1%, 20.3%) compared to English speakers. Compared to English speakers, Spanish speakers were more likely to have both obesity (p < 0.001) and diabetes (p < 0.001) among White females. Spanish speakers were also more likely to have obesity among males and females of other races/ethnicities (p < 0.001 for both), and White females (p = 0.042). Among males of other racial/ethnic classifications, Spanish speakers were less likely to have both obesity (p = 0.011) and diabetes (p = 0.005) than English speakers. Health promotion efforts need to recognize these differences and critical systems−change efforts designed to fundamentally transform underlying conditions that lead to health inequities should also consider these critical sociodemographic factors to maximize their effectiveness.

Keywords: diabetes; intersectionality; language; obesity; socioeconomic status.

PubMed Disclaimer

Conflict of interest statement

The authors declare no conflict of interest.

Figures

Figure 1
Figure 1
Predicted prevalence (and 95% confidence intervals) of obesity (left) and diabetes (right) by gender, race/ethnicity, income, and preferred language spoken.

References

    1. Eberhard D.M., Simons G.F., Fenning C.D., editors. Ethnologue: Languages of the World. 22nd ed. SIL International; Dallas, TX, USA: 2021. [(accessed on 16 June 2022)]. “Summary by country”. Available online: https://web.archive.org/web/20190428174546/https://www.ethnologue.com/st....
    1. Alvidrez J., Pérez-Stable E.J. Diabetes care in Latinos with limited English proficiency: What do language concordant clinicians add? JAMA Intern. Med. 2017;177:313–315. doi: 10.1001/jamainternmed.2016.8661. - DOI - PubMed
    1. Suarez N.R., Urtecho M., Jubran S., Yeow M.E., Wilson M.E., Boehmer K.R., Barwise A.K. The roles of medical interpreters in intensive care unit communication: A qualitative study. Patient Educ. Couns. 2021;104:1100–1108. doi: 10.1016/j.pec.2020.10.018. - DOI - PMC - PubMed
    1. Lee J.S., Pérez-Stable E.J., Gregorich S.E., Crawford M.H., Green A., Livaudais-Toman J., Karliner L.S. Increased access to professional interpreters in the hospital improves informed consent for patients with limited English proficiency. J. Gen. Intern. Med. 2017;32:863–870. doi: 10.1007/s11606-017-3983-4. - DOI - PMC - PubMed
    1. Al Shamsi H., Almutairi A.G., Al Mashrafi S., Al Kalbani T. Implications of language barriers for healthcare: A systematic review. Oman Med. J. 2020;35:e122. doi: 10.5001/omj.2020.40. - DOI - PMC - PubMed