Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2020 Feb;36(1):33-57.
doi: 10.1177/0265659020903779. Epub 2020 Feb 10.

Háblame Bebé: A phone application intervention to support Hispanic children's early language environments and bilingualism

Melissa Baralt  1 , Ashley Darcy Mahoney  2 , Natalie Brito  3
Affiliations

Háblame Bebé: A phone application intervention to support Hispanic children's early language environments and bilingualism

Melissa Baralt et al. Child Lang Teach Ther. 2020 Feb.

Abstract

The early language environments of low-income Hispanic children can be negatively affected when their Spanish-speaking caregivers face racism, assimilation pressure, and/or misinformed advice based on English-only ideologies. This article reports on the design and efficacy of Háblame Bebé, a language-promoting phone application that encourages low-income Hispanic mothers to talk more to their children in their native Spanish with the goals of (1) improving their children's early language environment, (2) promoting bilingualism, and (3) monitoring developmental milestones. The app was designed and tested across three phases as mandated by the US HRSA Bridging the Word Gap Challenge. In Phase I, we developed a curriculum that promotes high-quality language interactions in Spanish and designed the app components. In Phase II, we tested the app with 20 Hispanic mothers (half high school-educated, half college-educated) in a pretest-posttest design in which we examined their language interactions before and after two months of using the app. Preliminary results indicated that mother-child verbal interactions increased, but not always in their native Spanish, and the difference was not statistically significant. Focus group data revealed that many of the mothers had experienced linguistic racism and that tropes surrounding Spanish-speaking identity in the USA needed to be explicitly addressed within the intervention. In Phase III, a sociolinguistic pride component was added and the app was again tested with 12 additional Hispanic mothers (all high school-educated only). This time, a statistically significant increase in mother-child verbal interactions was found. Mothers also reported feeling prouder to use Spanish with their children. These results suggest that Háblame Bebé may be a viable means to reach low-income Hispanic caregivers who face obstacles in accessing health information and/or home-visiting programs for their children.

Keywords: Hispanic; bilingual; early childhood; educational phone app; language development.

PubMed Disclaimer

Conflict of interest statement

Declaration of Conflicting Interest The authors declare no conflict of interest.

Figures

Figure 1.
Figure 1.
Háblame Bebé app interface: Study 1.
Figure 2.
Figure 2.
Háblame Bebé app interface: Study 2.
See this image and copyright information in PMC

References

    1. Adi-Japha E, Berberich-Artzi J, and Libnawi A (2010) Cognitive flexibility in drawings of bilingual children. Child Development 81: 1356–66. - PubMed
    1. Adler N, Epel E, Castellazzo G, and Ickovics J (2000) Relationship of subjective and objective social status with psychological and physiological functioning: Preliminary data in healthy, white women. Health Psychology 19: 586–92. - PubMed
    1. Annie E Case Foundation Kids Count Data Center (2016). Children in poverty by race and ethnicity in the United States. Baltimore, MD: Annie E Case Foundation Kids Count Data Center. Available at: http://datacenter.kidscount.org/data/tables/44-children-in-poverty-by-ra... (accessed January 2020).
    1. August D and Hakuta K (1997) Improving schooling for language-minority children: A research agenda. Washington, DC: National Academy Press.
    1. Baralt M (2012) Coding qualitative data. In: Mackey A and Gass S (eds) Research methods in second language acquisition: A practical guide. Malden, MA: Wiley Blackwell, pp. 222–44.

LinkOut - more resources