Translation, cross-cultural adaptation and validation of the revised Patients' Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) questionnaire to Portuguese: Older adults version

Abstract

Background: Deprescribing is a patient-centered approach to managing inappropriate polypharmacy that faces several barriers, including patients' attitudes and beliefs about medications that need to be considered. For this purpose, the revised Patients' Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) questionnaire is a helpful instrument, but until now, there is no Portuguese version.

Objectives: To translate and validate the rPATD questionnaire (older adults version) to Portuguese.

Methods: The rPATD questionnaire was translated and cross-culturally adapted using forward-backward translation and pre-testing. A cross-sectional study with 192 older adults aged ≥65 years taking at least 1 regular medication was conducted for validity assessment. Participants were recruited by convenience sampling in 3 Portuguese outpatient rehabilitation medicine clinics. Psychometric properties were evaluated through face and content validity; construct validity, by assessing structural validity through exploratory factor analysis, hypotheses testing, including concurrent validity and cross cultural validity; reliability with internal consistency; and item-total correlation. Floor and ceiling effects were examined.

Results: The exploratory factor analysis (EFA) revealed a 4-factor structure that explains 51.08% of the total variance, as in the original rPATD. These 4 factors are related to the level of involvement in medication management, beliefs in the appropriateness of medication, perceived burden of medication, and concerns about stopping medications. Factor loadings ranged from 0.226 to 0.800; 2 items scored <0.3, and no cross-loading was found. The exclusion of the 2 items loading <0.3 in the EFA showed no significant improvement in factor loading or internal consistency, so the item structure was maintained. In hypothesis testing, 78% of the correlations were correctly predicted. The 4 factors internal consistency was generally acceptable, with Cronbach's alpha ranging from 0.638 to 0.830. The item-total correlation ranged between 0.223 and 0.7.

Conclusion: The Portuguese rPATD questionnaire for older adults presents globally good or acceptable psychometric properties.

Keywords: Cross-cultural adaptation; Deprescribing; Medication; Older adults; Portuguese language questionnaire; Psychometric properties.