Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2023 Sep 18;195(36):E1234-E1243.
doi: 10.1503/cmaj.230108-f.

Dons d’organes et de tissus après décès dans le cadre de l’aide médicale à mourir : mise à jour 2023 du document d’orientation pour l’élaboration de politiques

[Article in French]
Affiliations

Dons d’organes et de tissus après décès dans le cadre de l’aide médicale à mourir : mise à jour 2023 du document d’orientation pour l’élaboration de politiques

[Article in French]
Kim Wiebe et al. CMAJ. .

Abstract

Contexte: Depuis la parution du document d’orientation de 2019 de la Société canadienne du sang (SCS) pour les dons d’organes et de tissus après décès dans le cadre de l’aide médicale à mourir (AMM), le gouvernement fédéral a apporté des amendements à sa loi sur l’AMM. La présente mise à jour s’adresse aux médecins, aux organismes de don d’organes, aux spécialistes des soins de fin de vie et de l’AMM et aux responsables des orientations politiques; on y explique les répercussions de ces amendements. MÉTHODES: La Société canadienne du sang a réuni un groupe de 63 spécialistes de divers domaines (soins intensifs, dons d’organes et de tissus, administration des services de santé, AMM, bioéthique, droit et recherche) pour faire le point sur ces changements à l’occasion de son Forum d’orientation sur le don d’organes et de tissus après décès dans le cadre de l’aide médicale à mourir. Deux personnes admissibles à l’AMM et 2 proches de personnes ayant fait un don d’organe après l’AMM y ont aussi participé. Dans le cadre de 3 réunions consécutives tenues en ligne entre juin 2021 et avril 2022, les personnes participant au Forum ont abordé divers sujets en grands et petits groupes. Les discussions ont été guidées par une revue documentaire publiée selon la méthodologie JBI. Nous avons utilisé une technique du groupe nominal adaptée pour rédiger les recommandations qui ont fait consensus. La gestion des intérêts concurrents s’est faite selon les principes du Guidelines International Network, un réseau international qui se consacre aux lignes directrices de pratique clinique.

Recommandations: Même si bon nombre des recommandations du document d’orientation de 2019 demeurent pertinentes, la présente mise à jour a permis d’en actualiser 2 et d’en formuler 8 nouvelles dans les domaines suivants : aiguillage vers un organisme de don d’organes, consentement, dons dirigés et conditionnels, procédure d’AMM, détermination du décès, équipes soignantes et préparation de rapports. INTERPRÉTATION: Les politiques et les pratiques en matière de don d’organes et de tissus après l’AMM au Canada doivent être conformes à la législation canadienne actuelle. La mise à jour de ce document d’orientation aidera les médecins à s’y retrouver parmi les enjeux médicaux, juridiques et éthiques inhérents à leur travail auprès de personnes qui souhaitent faire un don d’organes après l’AMM.

PubMed Disclaimer

Conflict of interest statement

Intérêts concurrents: Lindsay Wilson, Ken Lotherington et Caitlin Mills sont des employés salariés à temps complet de la Société canadienne du sang (SCS). Sam Shemie déclare avoir reçu un soutien salarial en tant que conseiller médical pour le développement des systèmes de la SCS. Kim Wiebe déclare que la SCS lui a versé un soutien à la rédaction et au traitement de l’article et la SCS a apporté son soutien à la Dre Wiebe pour qu’elle assiste à une activité de formation sur les dons et la transplantation d’organes et de tissus en février 2023.

Figures

Figure 1:
Figure 1:
Diagramme pour l’aiguillage et le consentement au don après l’aide médicale à mourir (AMM) chez les personnes assujetties aux mesures de sauvegarde du volet 2. Remarque : volet 2 = personnes dont la mort naturelle n’est pas raisonnablement prévisible. *L’aiguillage vers l’organisme provincial de don d’organes peut survenir avant la confirmation de l’admissibilité à l’AMM si la demande vient de la personne malade pour un partage d’informations. †L’admissibilité à l’AMM doit être confirmée avant l’approche. L’approche et le consentement peuvent survenir durant ou après la période d’évaluation obligatoire de 90 jours. ‡Dans certaines régions, on peut procéder au don après l’AMM à domicile.
Figure 2:
Figure 2:
Diagramme pour les cas de perte de capacité décisionnelle après consentement personnel à l’aide médicale à mourir (AMM) et don chez les personnes du volet 1. Remarque : volet 1 = personnes dont la mort naturelle est raisonnablement prévisible. *Dans certaines régions, on peut procéder au don après l’AMM à domicile.
Figure 3:
Figure 3:
Diagramme en cas de perte de capacité décisionnelle après le consentement personnel à l’aide médicale à mourir (AMM), mais avant le consentement personnel au don chez les personnes du volet 1. Remarque : volet 1 = personnes dont la mort naturelle est raisonnablement prévisible. *Dans certaines régions, on peut procéder au don après l’AMM à domicile.

References

    1. Nicol J, Tiedemann M. Bill C-14: An Act to Amend the Criminal Code and Make Related Amendments to Other Acts (Medical Assistance in Dying). Ottawa: Library of Parliament; 2016. 42-1-C14-E. Accessible ici : https://lop.parl.ca/staticfiles/PublicWebsite/Home/ResearchPublications/... (consulté le 17 oct. 2022).
    1. Downar J, Shemie S, Gillrie C, et al. . Deceased organ and tissue donation after medical assistance in dying and other conscious and competent donors: guidance for policy. CMAJ 2019;191:E604–13. - PMC - PubMed
    1. Organ donation after MAiD in Canada [document interne à l’entreprise]. Ottawa: Canadian Blood Services; 2021.
    1. Legislative Background: Bill C-7: Government of Canada’s Legislative Response to the Superior Court of Quebec Truchon Decision. Ottawa: Government of Canada; modifié le 1 sept. 2021. Accessible ici : https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/ad-am/c7/index.html (consulté le 18 oct. 2022).
    1. Nicol J, Tiedemann M. Bill C-7: An Act to Amend the Criminal Code (Medical Assistance in Dying). Ottawa: Library of Parliament; 2021. 43-2-C7-E. Accessible ici : https://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bdp-lop/ls/YM32-3... (consulté le 17 oct. 2022).