Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2023 Sep 26:47:e135.
doi: 10.26633/RPSP.2023.135. eCollection 2023.

[The importance of a gender focus in building resilient, equitable, and universal health systemsA importância da abordagem de gênero no desenvolvimento de sistemas de saúde resilientes, equitativos e universais]

[Article in Spanish]
James Fitzgerald  1 , Jessie Schutt-Aine  1 , Natalia Houghton  1 , Silvia Helena De Bortoli Cassiani  1 , Ernesto Báscolo  1 , Gisela Alarcón  1 , Ana Gabriela Nascimento Sena  1
Affiliations

[The importance of a gender focus in building resilient, equitable, and universal health systemsA importância da abordagem de gênero no desenvolvimento de sistemas de saúde resilientes, equitativos e universais]

[Article in Spanish]
James Fitzgerald et al. Rev Panam Salud Publica. .

Abstract
in English, Spanish, Portuguese

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic demonstrated the need to strengthen the focus on gender from an integrative and multisectoral perspective to address health care problems. This article seeks to highlight the importance of incorporating and strengthening the gender focus in policies for building resilient, equitable, and universal health care systems. With this objective in mind, the role of women in the health sector is addressed from two directions. The first examines women's conditions of access to health systems in the Region of the Americas and highlights the need to overcome the obstacles that prevent the full realization of their right to health care. The second discusses the preponderant role of women in the health labor market, and the need to expand their leadership in decision-making in the sector. Finally, an appeal is made for progress in the implementation of recommendations to strengthen the focus on gender and the role of women in health policies and systems.

La pandemia de la enfermedad por el coronavirus 2019 (COVID-19, por su sigla en inglés) demostró la necesidad de reforzar el enfoque de género desde una perspectiva integradora y multisectorial para el abordaje de las problemáticas en salud. Este artículo busca destacar la importancia de incorporar y fortalecer el enfoque de género en las políticas de construcción de sistemas de salud resilientes, equitativos y universales. Con este objetivo, se aborda el papel de las mujeres en el sector de salud desde dos ámbitos. El primero da cuenta de las condiciones de acceso de las mujeres a los sistemas de salud de la Región de las Américas, donde resalta la necesidad de superar los obstáculos que impiden la realización plena de su derecho a la salud. El segundo plantea el papel preponderante de las mujeres en el mercado laboral del sector de salud, y la necesidad de aumentar su liderazgo en la toma de decisiones del sector. Por último, se hace un llamado para avanzar en la implementación de recomendaciones para fortalecer el enfoque de género y el papel de las mujeres en las políticas y los sistemas de salud.

A pandemia da doença do coronavírus de 2019 (COVID-19) demonstrou a necessidade de fortalecer a abordagem de gênero a partir de uma perspectiva integradora e multissetorial ao tratar das questões de saúde. Este artigo procura ressaltar a importância de incorporar e fortalecer a abordagem de gênero nas políticas para o desenvolvimento de sistemas de saúde resilientes, equitativos e universais. Com esse objetivo, este trabalho aborda o papel das mulheres no setor da saúde a partir de duas perspectivas. A primeira está ligada às condições de acesso das mulheres aos sistemas de saúde na Região das Américas, destacando a necessidade de superar os obstáculos que impedem o pleno exercício de seu direito à saúde. A segunda destaca o papel proeminente das mulheres no mercado de trabalho do setor da saúde e a necessidade de aumentar o seu papel de liderança na tomada de decisões no setor. Por fim, é feito um apelo para avançar com a implementação de recomendações destinadas a fortalecer a abordagem de gênero e o papel das mulheres nas políticas e sistemas de saúde.

Keywords: Gender role; Latin America; equity; health services accessibility; health systems; health workforce.

PubMed Disclaimer

Figures

FIGURA 1.
FIGURA 1.. Porcentaje de mujeres de 15 a 49 años que notifican barreras para acceder a los servicios de salud según quintiles de riqueza en países de América Latina, 2001-2019
FIGURA 2.
FIGURA 2.. Porcentaje de mujeres en las profesiones de enfermería y medicina en países de las Américas, último año disponible
See this image and copyright information in PMC

References

    1. Organización de las Naciones Unidas Declaración y Plataforma de Acción de Beijing Declaración política y documentos resultados de Beijing +5; La Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer; Nueva York. ONU; 1995. Disponible en: http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/pdf/BDPfAS.pdf%0A https://www.unwomen.org/-/media/headquarters/attachments/sections/csw/bp....
    2. Organización de las Naciones Unidas. Declaración y Plataforma de Acción de Beijing Declaración política y documentos resultados de Beijing +5. La Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. Nueva York: ONU; 1995. Disponible en: http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/pdf/BDPfAS.pdf%0A https://www.unwomen.org/-/media/headquarters/attachments/sections/csw/bp...
    1. Maas A. Empower women in healthcare to move women’s health forward. Maturitas. 2020;136:22–24. doi: 10.1016/j.maturitas.2020.04.001. Disponible en: - DOI - PMC - PubMed
    2. Maas A. Empower women in healthcare to move women’s health forward. Maturitas. 2020;136:22-4. Disponible en: 10.1016/j.maturitas.2020.04.001 - DOI - PMC - PubMed
    1. Azcona G, Bhatt A, Davies SE, Harman S, Smith J, Wenham C. Spotlight on gender, COVID-19 and the SDGs: Will the pandemic derail hard-won progress on gender equality? United nations entity for gender equality and the empowerment of women UN Women. Nueva York: ONU; 2021. pp. 1–34. Disponible en: https://eca.unwomen.org/sites/default/files/Headquarters/Attachments/Sec....
    2. Azcona G, Bhatt A, Davies SE, Harman S, Smith J, Wenham C. Spotlight on gender, COVID-19 and the SDGs: Will the pandemic derail hard-won progress on gender equality? United nations entity for gender equality and the empowerment of women UN Women. Nueva York: ONU; 2021:1-34. Disponible en: https://eca.unwomen.org/sites/default/files/Headquarters/Attachments/Sec...
    1. Organización Panamericana de la Salud . Política de igualdad de género. Washington D.C.: OPS; 2014. Disponible en: https://www3.paho.org/hq/dmdocuments/2009/OPS-politica-de-igualdad-de-ge....
    2. Organización Panamericana de la Salud. Política de igualdad de género. Washington D.C.: OPS; 2014. Disponible en: https://www3.paho.org/hq/dmdocuments/2009/OPS-politica-de-igualdad-de-ge...
    1. Houghton N, Bascolo E, Jara L, Cuellar C, Coitiño A, Del Riego A, et al. Barreras de acceso a servicios de salud para mujeres, niños y niñas de América Latina. Rev Panam Salud Publica. 2022;46:e94. doi: 10.26633/RPSP.2022.94. Disponible en: - DOI - PMC - PubMed
    2. Houghton N, Bascolo E, Jara L, Cuellar C, Coitiño A, Del Riego A, et al. Barreras de acceso a servicios de salud para mujeres, niños y niñas de América Latina. Rev Panam Salud Publica 2022;46(e94). Disponible en: 10.26633/RPSP.2022.94 - DOI - PMC - PubMed

Publication types

LinkOut - more resources