Intérêts concurrents: James Downar a reçu des honoraires d’AMC Joule pour l’élaboration de matériel pédagogique relatif à l’AMM et a été conseiller de l’association de défense des intérêts Mourir dans la dignité Canada. Susan MacDonald déclare recevoir des droits d’auteur de la plateforme de recherche universitaire d’Oxford University Press, pour sa publication Palliative Medicine: A Case-Based Manual, et est présidente et membre du conseil d’administration de l’Association médicale de Terre-Neuve-et-Labrador. Sandy Buchman est médecin en soins palliatifs, cofondateur du Centre de soins palliatifs Neshama à Toronto, évaluateur et prestataire de l’AMM, membre de l’Association canadienne des évaluateurs et prestataires de l’AMM et cofondateur et conseiller de MAiDHouse, un organisme sans but lucratif qui accueille les personnes admissibles à l’AMM dans un environnement chaleureux. Il a reçu des honoraires de l’Université de Toronto, de la Société canadienne de la SLA, de l’Institut de l’Université hébraïque de Jérusalem et de l’Association mondiale des soins palliatifs, et a présidé l’Association médicale canadienne. Aucun autre intérêt concurrent n’a été déclaré.