Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2020 Oct-Dec;2(4):278-283.
doi: 10.1016/j.opresp.2020.09.002. Epub 2020 Oct 13.

[Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery (SEPAR) Consensus for post-COVID-19 Clinical Follow-up]

[Article in Spanish]
Oriol Sibila  1 , María Molina-Molina  2 , Claudia Valenzuela  3 , Antonio Ríos-Cortés  4 , Ane Arbillaga-Etxarri  5 , Yolanda Torralba García  1 , David Díaz-Pérez  6 , Pedro Landete  3 , Olga Mediano  7   8 , Laura Tomás López  9 , Luis Rodríguez Pascual  10 , Luis Jara-Palomares  8   11 , Raquel López-Reyes  12 , David de la Rosa Carrillo  13
Affiliations

[Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery (SEPAR) Consensus for post-COVID-19 Clinical Follow-up]

[Article in Spanish]
Oriol Sibila et al. Open Respir Arch. 2020 Oct-Dec.

Abstract
in English, Spanish

SARS-CoV-2 infection can cause a range of respiratory sequelae, especially in patients who have had severe Covid-19 pneumonia. Given the high number of patients who have developed this infection over a short period of time, numerous post-Covid-19 follow-up visits are being carried out, but no clinical follow-up protocol has been established to advise on the complementary tests to be performed and the frequency of these procedures. This consensus document was drawn up by professionals from different areas of the Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery (SEPAR) in order to assist the clinician in identifying possible respiratory complications that may occur during the months following the acute disease, and to protocolize their follow-up and additional tests to be performed. It recommends examinations and interventions to be carried out at various stages in the post-Covid-19 period, and details the specific objectives of these procedures. Primarily, we aim to ensure that patients receive timely clinical follow-up, following a pre-established schedule that takes into account the severity of the disease and the likelihood of long-term sequelae. Another objective is to avoid overloading the health system by eschewing examinations and/or consultations that are, in many cases, unnecessary. Finally, we define criteria for referring patients with specific established sequelae (interstitial lung disease, pulmonary vascular disease, bronchiectasis) to the corresponding specialized units.

La infección por SARS-CoV-2 puede favorecer el desarrollo de diversas secuelas respiratorias, sobre todo en los pacientes que han sufrido una neumonía grave por COVID-19. Dado el elevado número de pacientes que sufrieron esta infección en un corto periodo de tiempo, se están llevando a cabo numerosas visitas de control post-COVID-19 sin que se haya establecido un protocolo de seguimiento clínico que aconseje sobre las pruebas complementarias a realizar y la frecuencia de las mismas. Este documento de consenso realizado por profesionales de distintas áreas de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), pretende ayudar al profesional clínico a la identificación de las posibles complicaciones respiratorias que pueden aparecen durante los meses posteriores al cuadro agudo de la enfermedad y a protocolizar su seguimiento y las pruebas complementarias a realizar. Se sugieren las exploraciones e intervenciones a realizar en diversos momentos de la evolución post-COVID-19, con unos objetivos concretos. Por un lado, garantizar que los pacientes reciban un seguimiento clínico oportuno, con un cronograma preestablecido teniendo en cuenta la gravedad de la enfermedad y la probabilidad de secuelas a largo plazo; por otro lado, evitar sobrecargas del sistema sanitario llevando a cabo exploraciones y/o consultas en muchos casos innecesarias; por último, definir criterios para derivar a aquellos pacientes con determinadas secuelas específicas establecidas (enfermedad pulmonar intersticial, enfermedad vascular pulmonar o bronquiectasias) a las unidades monográficas correspondientes.

Keywords: Advanced Practice Nursing; Covid-19; Diagnostic Tests; Physiotherapy Techniques; Pneumonia.

PubMed Disclaimer

Figures

Figura 1
Figura 1
Propuesta de seguimiento de la neumonía leve-moderada por COVID-19. Angio-TC: angiografía por tomografía computarizada; PFR: pruebas de función respiratoria; Rx T: radiografía de tórax; TCAR: tomografía computarizada de alta resolución.
Figura 2
Figura 2
Propuesta de seguimiento de la neumonía grave por COVID-19. Angio-TC: angiografía por tomografía computarizada; PE: prueba de esfuerzo; PFR: pruebas de función respiratoria; Rx T: radiografía de tórax; TCAR: tomografía computarizada de alta resolución.
See this image and copyright information in PMC

References

    1. World Health Organization. Coronavirus disease (COVID-19) pandemic [consultado 18 Jun 2020]. Disponible en: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
    1. Chang Y.C., Yu C.J., Chang S.C., Galvin J.R., Liu H.M., Hsiao C.H., et al. Pulmonary sequelae in convalescent patients after Severe Acute Respiratory Syndrome: Evaluation with thin-section CT. Radiology. 2005;236:1067–1075. doi: 10.1148/radiol.2363040958. - DOI - PubMed
    1. Hosseiny M., Kooraki S., Gholamrezanezhad A., Reddy S., Myers L. Radiology perspective of coronavirus disease 2019 (COVID-19): Lessons from severe acute respiratory syndrome and Middle East Respiratory Syndrome. Am J Roentgenol. 2020;214:1078–1082. doi: 10.2214/AJR.20.22969. - DOI - PubMed
    1. Yang W., Sirajuddin A., Zhang X., Liu G., Teng Z., Zhao S., et al. The role of imaging in 2019 novel coronavirus pneumonia (COVID-19) Eur Radiol. 2020;30:4874–4882. doi: 10.1007/s00330-020-06827-4. - DOI - PMC - PubMed
    1. Cottin V., Wollin L., Fischer A., Quaresma M., Stowasser S., Harari S. Fibrosing interstitial lung diseases: Knowns and unknowns. Eur Respir Rev. 2019;28:180100. doi: 10.1183/16000617.0100-2018. - DOI - PMC - PubMed

Publication types

LinkOut - more resources