Psychometric attributes of the Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale adapted in Bengali: A validation study in the Bengali-speaking population
- PMID: 39398519
- PMCID: PMC11469562
- DOI: 10.4103/indianjpsychiatry.indianjpsychiatry_381_24
Psychometric attributes of the Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale adapted in Bengali: A validation study in the Bengali-speaking population
Abstract
Introduction: Obsessive-compulsive disorder (OCD) is characterized by underlying obsessions and yielding/nonyielding compulsions, which often leads to significant levels of distress for the individual. Recently, obsessive-compulsive symptoms have been grouped into various symptom dimensions. The Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale (DY-BOCS) gives a comprehensive picture regarding symptom severity in each individual dimension of OCD, while also providing a global severity score.
Aims and objectives: The psychometric properties of the Bengali adaptation of DY-BOCS have been assessed in this study.
Material and methods: A cross-sectional study was performed on 80 individuals suffering from OCD as per the ICD-10 DCR criteria. The Bengali version of the DY-BOCS and other scales for OCD, anxiety, and depression were administered to all of them. Inter-rater reliability was assessed for 34 individuals, and agreement between self and clinician-rated version of DY-BOCS was studied for 60 individuals. Internal consistency for items in a particular dimension of DY-BOCS, convergent validity, and divergent validity were also assessed.
Results: Internal consistency was found to be excellent (Cronbach's α > 0.90 in all domains), and inter-rater reliability was found to be good to excellent for all the six dimensions of the DY-BOCS (intraclass correlation values >0.80 for aggressive and miscellaneous domains and >0.90 in all other domains). High correlation was found between self and clinician-rated versions of DY-BOCS for the age group 18-35 years, the highest correlations being found for the Contamination (r = 0.82) and Aggressive domains (r = 0.75), while it was found to decrease in the older age group. Convergent validity and divergent validity were found to be satisfactory.
Conclusion: The psychometric attributes of the Bengali version of DY-BOCS appear to be satisfactory and thus can be reasonably administered to the population having Bengali as their mother tongue.
Keywords: Dimensional Y-BOCS (DY-BOCS); inter-rater reliability; internal consistency; obsessive-compulsive disorder (OCD); validity.
Copyright: © 2024 Indian Journal of Psychiatry.
Conflict of interest statement
There are no conflicts of interest.
Similar articles
-
[Hungarian translation of the Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale and our first experiences with the test].Psychiatr Hung. 2009;24(1):18-59. Psychiatr Hung. 2009. PMID: 19542567 Hungarian.
-
The Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale (DY-BOCS): an instrument for assessing obsessive-compulsive symptom dimensions.Mol Psychiatry. 2006 May;11(5):495-504. doi: 10.1038/sj.mp.4001798. Mol Psychiatry. 2006. PMID: 16432526
-
Psychometric Evaluation of Bengali, Hindi, and Kannada Versions of the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale.Indian J Psychol Med. 2025 May 3:02537176251335095. doi: 10.1177/02537176251335095. Online ahead of print. Indian J Psychol Med. 2025. PMID: 40330276 Free PMC article.
-
Validation of an interview-only version of the Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale (DY-BOCS) in treatment-seeking youth with obsessive-compulsive disorder.Psychiatry Res. 2019 Jan;271:171-177. doi: 10.1016/j.psychres.2018.11.048. Epub 2018 Nov 20. Psychiatry Res. 2019. PMID: 30481695
-
Criterion Validity of the Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale Second Edition for Diagnosis of Obsessive-Compulsive Disorder in Adults.Front Psychiatry. 2018 Sep 11;9:431. doi: 10.3389/fpsyt.2018.00431. eCollection 2018. Front Psychiatry. 2018. PMID: 30254588 Free PMC article.
Cited by
-
Altered eotaxin-1 and interleukin-34 levels in obsessive-compulsive disorder: a case-control observational study in Bangladesh.Osong Public Health Res Perspect. 2025 Feb;16(1):72-80. doi: 10.24171/j.phrp.2024.0222. Epub 2024 Dec 12. Osong Public Health Res Perspect. 2025. PMID: 39663903 Free PMC article.
References
-
- American Psychiatric Association APA . Washington, DC: American Psychiatric Association; 2013. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: DSM–V.
-
- Karno M, Golding JM, Sorenson SB, Burnam MA. The epidemiology of obsessive-compulsive disorder in five US communities. Arch Gen Psychiatry. 1988;45:1094–9. - PubMed
-
- Rosario-Campos MC, Miguel EC, Quatrano S, Chacon P, Ferrao Y, Findley D, et al. The Dimensional Yale–Brown Obsessive–Compulsive Scale (DY-BOCS): An instrument for assessing obsessive–compulsive symptom dimensions. Mol Psychiatry. 2006;11:495–504. - PubMed
-
- Summerfeldt LJ, Richter MA, Antony MM, Swinson RP. Symptom structure in obsessive-compulsive disorder: A confirmatory factor-analytic study. Behav Res Ther. 1999;37:297–311. - PubMed
-
- Goodman WK, Price LH, Rasmussen SA, Mazure C, Fleischmann RL, Hill CL, et al. The Yale-Brown obsessive compulsive scale: I. Development, use, and reliability. Arch Gen Psychiatry. 1989;46:1006–11. - PubMed
LinkOut - more resources
Full Text Sources