Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
. 2025 Jun;92(6):e70005.
doi: 10.1002/mrd.70005.

A New Translation and Reader's Guide to the First Manuscript Published by Adolph von La Valette-St. George on Vertebrate Spermatogenesis

Susanne L Jones  1 , Delaney Meginniss  2 , Christopher B Geyer  3   4
Affiliations

A New Translation and Reader's Guide to the First Manuscript Published by Adolph von La Valette-St. George on Vertebrate Spermatogenesis

Susanne L Jones et al. Mol Reprod Dev. 2025 Jun.

Abstract

This manuscript was originally written in German by one of the founding members of the field of spermatogenesis, Dr. Adolph von La Valette-St. George. Published in 1865, this important work carefully described, using samples from a wide variety of vertebrate species, essential aspects of male germ cells including the acrosome, the residual body of shed excess spermatid cytoplasm, and the flagellum. In addition, he correctly deduced that sperm formed from precursor germ cells rather than somatic cells and that their motility was due to movement of the flagellum. Here, we present an English translation and modern interpretation of one of Dr. La Valette-St. George's most important contributions from his lengthy productive academic career.

Keywords: histology; spermatids; spermatogenesis; spermatozoa; testis.

PubMed Disclaimer

References

    1. Della Togna, G., B. Gratwicke, M. Evans, et al. 2018. “Influence of Extracellular Environment on the Motility and Structural Properties of Spermatozoa Collected From Hormonally Stimulated Panamanian Golden Frog (Atelopus zeteki).” Theriogenology 108: 153–160.
    1. Hertwig, O., and W. Waldeyer. 1910. “A. von la Valette St. George.” Archiv für Mikroskopische Anatomie 76, no. 1: i–ii.
    1. Kölliker, A. 1856. “Physiologische Studien über die Samenhüssigkeit.” Journal of Scientific Zoology II: 201–272.
    1. Matsuzaki, M., and T. Sasanami. 2022. “Sperm Motility Regulation in Male and Female Bird Genital Tracts.” Journal of Poultry Science 59, no. 1: 1–7.
    1. Morisawa, S., and M. Morisawa. 1986. “Acquisition of Potential for Sperm Motility in Rainbow Trout and Chum Salmon.” Journal of Experimental Biology 126: 89–96.

Publication types

LinkOut - more resources